Odvážný život a smrt Lepy Radićové, jugoslávské partyzánky, kterou nacisté popravili ve věku pouhých 17 let

Lepa Radić byla v únoru 1943 popravena oběšením za odpor proti nacistické okupaci Jugoslávie a jedny z jejích posledních slov na šibenici byla: „Nevzdávejte se zločincům!“ Příspěvek Statečný život a smrt Lepy Radić, jugoslávské partyzánky, která byla popravena...

Autor: John Kuroski
Zdroj: Allthatsinteresting.com
Datum vydání: 2026-03-08 22:00
Původní URL: https://allthatsinteresting.com/lepa-radic

Český překlad článku

Lepa Radić, dospívající odbojářka popravená nacisty Lepa Radić byla v únoru 1943 popravena za odpor proti nacistické okupaci Jugoslávie. Jedna z jejích posledních vět před popravou zněla: „Nevzdávejte se zločincům!“

Veřejná doména Lepa Radić stojí vzpřímeně, zatímco německý úředník jí nasazuje oprátku kolem krku těsně před popravou 8. února 1943. Lepa Radić bylo pouhých 15 let, když v roce 1941 invazní síly Osy napadly její rodnou Jugoslávii. Její rodina se zapojila do následného odbojového hnutí a mladá Lepa se k nim brzy přidala a stala se členkou Komunistického svazu mládeže Jugoslávie.

Ani uvěznění v listopadu 1941 nemohlo odvážnou teenagerku zastavit. Lepa uprchla z zajetí a připojila se k jugoslávským partyzánům. Následující rok strávila organizováním mládeže v zemi, hovořením o své věci a dokonce i bojem v partyzánských bitvách.

V únoru 1943 byla Lepa Radićová zajata a předána nacistům. Navzdory brutálnímu mučení odmítla prozradit jakékoli informace o svých spolubojovnících. Ani když stála na šibenici, Lepa se nevzdala. Ve věku 17 let byla veřejně popravena oběšením, ale dnes je připomínána jako jedna z nejodvážnějších teenagerů v historii. Jak se stala teenagerkou partyzánkou

Lepa Radić se narodila 19. prosince 1925 v Gašnici v Jugoslávii, dnes součásti Bosny a Hercegoviny. Měla poměrně typické dětství, ale od raného věku byla ovlivněna silnými politickými přesvědčeními své rodiny. S blížící se druhou světovou válkou začal Lepin strýc shromažďovat zbraně v rámci příprav na povstání Jugoslávie proti nacistům. Lepa mu pomáhala skrývat zbraně. Public Domain Lepa Radić v raném dospívání. Členové rodiny Radićových nebyli jediní, kdo plánoval odpor. 27. března 1941 svrhl puč v Bělehradě proosovou vládu. V reakci na to zahájil Adolf Hitler 6. dubna útok na Jugoslávii, aby si zajistil Balkán pro operaci Barbarossa, svou plánovanou invazi do Sovětského svazu.

Během 12 dnů se jugoslávské síly vzdaly nacistům. Země Osy anektovaly Jugoslávii, ale jejich vítězství nebylo zcela rozhodující. Zatímco Němci udržovali přísnou kontrolu nad silnicemi a městy v zemi, jejich vojáci nebyli tak přítomni v odlehlých horských oblastech válkou zpustošené Jugoslávie. V těchto kopcích se z trosek začaly vynořovat srbské odbojové síly. Byly rozděleny do dvou hlavních skupin: četníci a partyzáni. Četníky vedl plukovník Draža Mihailović, který sloužil pod jugoslávskou exilovou vládou. Byli sjednoceni pouze názvem a skládali se z různých podskupin, jejichž zájmy nebyly vždy shodné. Některé byly horlivě protiněmecké, zatímco jiné občas spolupracovaly s okupanty. Prakticky všichni četníci se však shodli na nacionalistickém přání zajistit přežití srbského obyvatelstva a na loajalitě k jugoslávské monarchii.

Veřejná doména Italští vojáci vstupující do Jugoslávie v dubnu 1941. Partyzáni byli diametrálně odlišní od četníků, protože jejich skupina byla silně komunistická. Jejich vůdcem byl Josip Broz „Tito“, hlava podzemní Komunistické strany Jugoslávie. Pod Titovým vedením bylo hlavním cílem partyzánů po svržení mocností Osy založit nezávislý socialistický jugoslávský stát.

Do tohoto hustého a zamotaného konfliktu se vrhla mladá Lepa Radićová, když se v prosinci 1941 připojila k partyzánům. Hrdinství Lepy Radićové V 15 letech se Lepa stala členkou Komunistického svazu mládeže Jugoslávie. Později téhož roku byla spolu s ostatními členy své rodiny zatčena ustašovci, skupinou proněmeckých chorvatských fašistů. O měsíc později však s pomocí tajných partyzánů z vězení uprchla. Poté se oficiálně připojila k partyzánskému hnutí jako členka 7. roty 2. krajišského oddílu. Více než rok Lepa verbovala další mladé lidi pro tuto věc a pomáhala organizovat sklizeň obilí před příchodem nepřátelských vojsk, aby nebylo zničeno.

Public Domain Lepa Radićová je vedena na popraviště před svou popravou. V únoru 1943 se Lepa připojila k bitvě o Neretvu. Na konci ledna zahájily mocnosti Osy ofenzívu proti jugoslávským partyzánům. Tito na to reagoval vysláním svých povstaleckých sil na obranu a znovuzískání území, což vedlo k četným střetům a těžkým ztrátám na obou stranách.

Během této několik týdnů trvající operace pomáhala Lepa Radić evakuovat ženy a děti z frontové linie a přepravovala zraněné vojáky a civilisty do úkrytů. V jednu chvíli údajně střílela na nepřátelské jednotky, aby je zadržela a umožnila tak více lidem uprchnout, a střílela ze své zbraně, dokud jí nedošla munice. Lepa byla zajata a vzata do nacistického vězení. Poté byla převezena do města Bosanska Krupa, kde strávila své poslední dny.

Poprava Lepy Radićové a její statečné poslední chvíle Němci drželi Lepu v izolaci a brutálně ji mučili, aby z ní vymámili informace o jugoslávských partyzánech a vůdcích této skupiny. Statečně odmítla prozradit jakékoli informace o svých spolubojovnících, bez ohledu na to, jak brutálně s ní její věznitelé zacházeli. Public Domain Tělo Lepy Radićové visí před zraky přihlížejících.

O několik dní později, 8. února 1943, nacističtí úředníci vedli Lepu Radićovou k narychlo postavené šibenici před zraky veřejnosti. Když jí nasadili oprátku na krk, znovu jí řekli, že si může zachránit život, pokud bude mluvit. Opět odmítla.

Jak poznamenala Dušanka Kovačevićová v knize Ženy Jugoslávie v národně osvobozenecké válce, Lepa řekla svým katům: „Nejsem zrádkyně svého lidu. Ti, na které se ptáte, se prozradí, až se jim podaří vyhladit všechny vás, zločince, do posledního muže.“

Poté údajně teenagerka zakřičela na shromážděný dav: „Ať žije komunistická strana a partyzáni! Bojujte, lidé, za svou svobodu! Nevzdávejte se zločincům! Já budu zabita, ale jsou ti, kteří mě pomstí.“ Petar Milošević/Wikimedia Commons Památník Lepy Radićové v jejím rodném městě Gašnica.

Lepa Radićová měla pouhých 17 let, když byla popravena nacisty. O osm let později jí byl za její odvahu tváří v tvář smrti udělen Řád lidového hrdiny, druhé nejvyšší vojenské vyznamenání Jugoslávie. Lepina statečnost byla skutečně tak mimořádná, že když plukovník SS August Schmidhuber obdržel zprávu o jejím oběšení, stálo v ní: „Ženská banditka... projevila bezprecedentní vzdor.“

Po přečtení příběhu o odvážném životě a smrti Lepy Radićové se seznamte s Hansem a Sophie Schollovými, sourozenci, kteří založili hnutí Bílá růže a byli zabiti za odpor proti nacistům. Poté objevte příběh Czesławy Kwokové, mladé dívky, která zemřela v Osvětimi, ale jejíž památka žije dál díky působivým portrétům, které byly pořízeny před její smrtí.

Původní znění článku

Lepa Radić, The Teenage Resistance Fighter Hanged By The Nazis

Lepa Radić was hanged in February 1943 for resisting the Nazi occupation of Yugoslavia, and some of her final words from the gallows were, "Do not surrender to the evildoers!"

Public Domain Lepa Radić stands tall as a German official places a noose around her neck just before her execution on Feb. 8, 1943.

Lepa Radić was just 15 years old when the Axis powers invaded her home country of Yugoslavia in 1941. Her family was involved in the subsequent resistance movement, and young Lepa soon joined them, becoming a member of the League of Communist Youth of Yugoslavia.

Even her imprisonment in November 1941 couldn’t stop the brave teenager. Lepa escaped from captivity and joined the Yugoslav Partisans. She spent the next year organizing the country’s youth, speaking about her cause, and even fighting in Partisan battles.

Then, in February 1943, Lepa Radić was captured and handed over to the Nazis. Despite their brutal torture, she refused to give up any information on her comrades.

Even while standing on the gallows, Lepa wouldn’t give in. She was publicly hanged at age 17, but she’s remembered today as one of history’s most courageous teenagers.

Becoming A Teenage Partisan

Lepa Radić was born in Gašnica, Yugoslavia — today part of Bosnia and Herzegovina — on Dec. 19, 1925. She had a fairly typical childhood, but she was influenced by her family’s strong political beliefs from an early age.

With World War II on the horizon, Lepa’s uncle started gathering weapons in preparation for Yugoslavia’s uprising against the Nazis. Lepa helped him hide the guns.

Public Domain Lepa Radić in her early teens.

The Radić family members weren’t the only ones who planned to resist. On March 27, 1941, a coup in Belgrade overthrew the pro-Axis government. In response, Adolf Hitler launched his assault against Yugoslavia on April 6 to secure the Balkans for Operation Barbarossa , his planned invasion of the Soviet Union.

Within 12 days, Yugoslavian forces had surrendered to the Nazis. Axis countries annexed Yugoslavia, but their victory wasn’t entirely decisive.

While the Germans maintained tight control over the country’s roads and cities, their soldiers weren’t as present in the remote, mountainous regions of war-torn Yugoslavia. In those hills, Serbian resistance forces began to emerge from the rubble. They were divided into two main groups: the Chetniks and the Partisans.

The Chetniks were led by Colonel Draža Mihailović, who served under the Yugoslav government-in-exile. They were united in name only and composed of various sub-groups whose interests didn’t always align. Some were fervently anti-German, while others cooperated with the invaders at times. But what virtually all Chetniks did manage to agree on was their nationalist desire to ensure the survival of the Serbian population and their loyalty to the Yugoslav monarchy.

Public Domain Italian soldiers entering Yugoslavia in April 1941.

The Partisans were diametrically opposed to the Chetniks, as their group was fiercely communist. Their leader was Josip Broz “Tito,” the head of the underground Communist Party of Yugoslavia. Under Tito, the Partisans’ overarching goal was to establish an independent socialist Yugoslavian state after overthrowing the Axis powers.

It was into this dense, tangled conflict that young Lepa Radić threw herself when she joined the Partisans in December 1941.

The Heroism Of Lepa Radić

At 15, Lepa had become a member of the League of Communist Youth of Yugoslavia. Later that year, she was arrested alongside the rest of her family by the Ustaše, a group of pro-German Croatian fascists. However, she escaped from prison a month later with the help of undercover Partisans.

She then officially joined the Partisan cause as part of the 7th Company of the 2nd Krajiški Detachment. For over a year, Lepa recruited other youths for the cause and helped organize the harvesting of grain ahead of the arrival of enemy troops so that it wouldn’t be destroyed.

Public Domain Lepa Radić is led to the gallows ahead of her execution.

Then, in February 1943, Lepa joined the Battle of Neretva. In late January, the Axis powers had launched an offensive against the Yugoslav Partisans. In return, Tito sent his rebel forces to defend and reclaim territory, leading to numerous clashes and heavy losses on both sides.

During this weeks-long operation, Lepa Radić helped evacuate women and children from the front lines and transported wounded soldiers and civilians to shelters. At one point, she reportedly shot at enemy troops to hold them off and allow more people to escape, firing her weapon until she ran out of ammunition.

Lepa was captured and taken into Nazi custody. She was then transported to the city of Bosanska Krupa, where she would spend her final days.

Lepa Radić’s Execution And Courageous Final Moments

The Germans kept Lepa in isolation and viciously tortured her in an attempt to extract intelligence about the Yugoslav Partisans and the group’s leaders. She bravely refused to divulge any information about her comrades, no matter how brutally her captors treated her.

Public Domain Lepa Radić’s body hanging as bystanders look on.

A few days later, on Feb. 8, 1943, Nazi officials led Lepa Radić to a hastily constructed gallows in full view of the public. As they placed a noose around her neck, they told her once more that she could save her own life if she talked. Once again, she declined.

As Dušanka Kovačević noted in Women of Yugoslavia in the National Liberation War , Lepa told her executioners, “I am not a traitor of my people. Those whom you are asking about will reveal themselves when they have succeeded in wiping out all you evildoers, to the last man.”

With that, the teenage girl reportedly shouted to the gathered crowd, “Long live the Communist Party and Partisans! Fight, people, for your freedom! Do not surrender to the evildoers! I will be killed, but there are those who will avenge me.”

Petar Milošević/Wikimedia Commons A memorial to Lepa Radić in her hometown of Gašnica.

Lepa Radić was just 17 years old when she was executed by the Nazis. Eight years later, she was awarded the Order of the People’s Hero, Yugoslavia’s second-highest military award, for her courage in the face of death.

Indeed, Lepa’s bravery was so extraordinary that when SS Colonel August Schmidhuber received a report about her hanging, it read, “The female bandit… showed unprecedented defiance.”

After reading about the daring life and death of Lepa Radić, learn about Hans and Sophie Scholl , the siblings who founded the White Rose movement and were killed for resisting the Nazis. Then, discover the story of Czesława Kwoka , the young girl who died at Auschwitz but whose memory lives on thanks to haunting portraits taken of her before she was killed.