Elisabeth Rehnová našla v bosenských horách popravené muže - chtěla, aby to viděl celý svět

Jako vyslankyně OSN byla Elisabeth Rehnová svědkem jedné z nejtemnějších kapitol Evropy po druhé světové válce. Jak se to mohlo stát v srdci Evropy?

Autor: neuvedeno
Zdroj: YLE News
Datum vydání: 2026-01-04 11:15
Původní URL: https://yle.fi/a/7-10090018

Český překlad článku

Elisabeth Rehnová našla v bosenských horách popravené muže - chtěla, aby je viděl celý svět | Kultura | Svenska Yle

V roce 1996 objevila Elisabeth Rehnová jako nová zpravodajka OSN masové hroby z genocidy ve Srebrenici.

Článek popisuje historii Jugoslávie od etnicky smíšeného území v době Rakouska-Uherska přes vznik Království a později Federace Jugoslávie až po zvýšené napětí a hospodářskou krizi po Titově smrti a rozpadu Sovětského svazu.

Sílí nacionalistické síly, republiky vyhlašují nezávislost a Bosna se ponořuje do občanské války plného rozsahu s etnickými čistkami, genocidou a masovým znásilňováním - více než 100 000 mrtvých a velké proudy uprchlíků.

Genocida ve Srebrenici: OSN vyhlásila Srebrenici za chráněnou zónu, ale nedokázala zabránit bosenskosrbským silám, aby v roce 1995 popravily více než 8 000 bosenských chlapců a mužů, což se stalo symbolem mezinárodního selhání.

Válka skončila Daytonskými dohodami a odpovědní vůdci byli později v Haagu odsouzeni za genocidu.

Rehnova práce a přístup k řešení konfliktů: Rehn se rozhodl pracovat v terénu a v médiích upozorňovat na příběhy obětí. Zdůrazňuje, že je důležité pochopit složitost konfliktu a že mír není možný bez politického řešení pro Kosovo.

V únoru 1996 se Elisabeth Rehnová dožívá šedesáti let a právě přijala funkci zpravodajky OSN pro lidská práva v bývalé Jugoslávii. Její předchůdce rezignoval na protest proti nečinnosti mezinárodního společenství.

Krátce po svém příchodu učiní důležitý a strašlivý objev. S pomocí tipu od bosňáckého novináře, který sám jen o vlásek unikl masovému vraždění, najde ostatky mužů, kteří uprchli do hor, aby unikli masakru ve Srebrenici, a tam byli popraveni.

Masakr ve Srebrenici, k němuž došlo o šest měsíců dříve, byl nejstrašnější událostí válek v bývalé Jugoslávii v 90. letech 20. století.

Kořeny nenávisti však sahají mnohem dál. Abychom pochopili, jak se sousedé mohli obrátit proti sobě v jedné z nejkrvavějších válek v Evropě, je třeba pochopit sen o Jugoslávii a jeho zánik.

Před první světovou válkou byly dnešní Slovinsko, Chorvatsko a Bosna a Hercegovina součástí duální monarchie Rakouska-Uherska. Naproti tomu Srbsko je samostatné království.

Bosna je etnicky nejsmíšenějším regionem. Žijí zde Chorvati, kteří píší latinkou a jsou převážně katolíci, Bosňáci, kteří jsou převážně muslimové, a Srbové, kteří píší cyrilicí a jsou převážně pravoslavní křesťané.

Přestože se již dlouho sní o sjednocení jihoslovanských národů, mezi jednotlivými skupinami již po staletí panuje napětí a boj o moc.

Slovanský nacionalismus je také v centru dění na počátku první světové války. bosenskosrbský nacionalista zastřelil v bosenském hlavním městě Sarajevu následníka rakousko-uherského trůnu.

Království Jugoslávie - sjednocená jihoslovanská země

Když v roce 1918 končí první světová válka, mapa Evropy se překresluje. Rakousko-Uhersko se rozpadá.

Území Bosny a Hercegoviny, Slovinska a Chorvatska se spojují se Srbským královstvím. Součástí nového Království Jugoslávie se stává také Černá Hora (jižně od Bosny), která byla do té doby nezávislým státem. Jazyk, kterým se v Jugoslávii mluví, srbochorvatština, je směsicí různých dialektů, které v polovině 19. století standardizovali srbští a chorvatští spisovatelé.

Po druhé světové válce se Jugoslávie stává republikou.

V roce 1941 napadají zemi mocnosti Osy Německo a Itálie. Jugoslávský král Petr II. prchá, ale partyzáni pod vedením Josipa Broze Tita (1892-1980) kladou tvrdý odpor.

V roce 1945 se Jugoslávie pod Titovým vedením stává socialistickou federativní republikou.

Události druhé světové války odhalily a způsobily trhliny v jihoslovanském národě. Chorvatsko sympatizovalo s hitlerovským Německem, které bombardovalo Bělehrad, a během války mezi sebou soupeřily skupiny bojovníků za svobodu s velmi odlišnými politickými cíli.

Navzdory těmto rozporům Jugoslávie pod Titovým vedením pokračuje jako jedna země. Skládá se ze šesti ústavních republik: Srbsko, Chorvatsko, Slovinsko, Makedonie, Bosna a Černá Hora.

Vojvodina u hranic s Maďarskem a Kosovo u hranic s Albánií získaly autonomii.

Tito, silný vůdce

Josip Broz Tito, první prezident jugoslávské federace, je sám Chorvat, ale jeho ústřední vláda sídlí v Bělehradě, hlavním městě Srbska.

Tito usiluje o jednotný jugoslávský národ bez etnických a náboženských rozdílů. Zavádí jedinečný systém, v němž moc v podnicích mají zaměstnanci, a nikoli ústřední vláda.

Tento systém přispívá k hospodářskému rozmachu v 50. letech a je zrušen až více než deset let po Titově smrti.

Jugoslávie má dobré mezinárodní vztahy

Objevují se pokusy o nacionalistické osvobození, jako například Chorvatské jaro v roce 1971. Tito tyto pokusy odvrací a v roce 1974 uděluje jednotlivým republikám větší autonomii.

Za Tita se lidé v zemi volně pohybují. Velká města jako Bělehrad, Záhřeb, Lublaň, Skopje, Podgorica a Sarajevo přitahují nové obyvatele z celé Jugoslávie.

Jugoslávie má přátelské mezinárodní vztahy ve všech směrech, včetně vztahů se Spojenými státy.

V 70. a 80. letech 20. století patřil jugoslávský pas k nejsilnějším na světě, pokud jde o bezvízový styk.

Jugoslávie jako pokusný králík pro MMF

V důsledku energetických krizí v letech 1973-74 a 1979 se Jugoslávie silně zadlužuje.

V roce 1979 Mezinárodní měnový fond (MMF) v Jugoslávii poprvé testuje svůj "program nouzových půjček", který byl později použit například v Jižní Americe. Tento program poskytuje finanční podporu zemím v krizi výměnou za hluboké škrty ve veřejném sektoru.

Balíček MMF na stabilizaci ekonomiky vede k vysoké inflaci.

V roce 1980 Tito umírá a o deset let později se Jugoslávie rozpadá.

Změny v Sovětském svazu vedoucí k jeho rozpadu v roce 1991 ovlivňují Jugoslávii v několika ohledech. Osvobození pobaltských států dává vzniknout nacionalistickým silám na Balkáně.

Sovětský svaz byl pro Jugoslávii důležitým obchodním partnerem, takže jeho rozpad představuje ekonomický neúspěch.

USA potřebovaly Jugoslávii jako stabilizační faktor v blízkosti jižního křídla NATO po celou dobu studené války. Až studená válka skončí, USA svou podporu, která byla i ekonomická, stáhnou.

V roce 1990 přijímá Jugoslávie další balík finanční pomoci od MMF a Světové banky. Podmínkou pomoci je devalvace měny země, zmrazení mezd, snížení veřejných výdajů a zrušení Titova systému dělnické samosprávy v podnicích.

Federace se začíná rozpadat

Jugoslávská ekonomika byla sice silná, ale růst byl stále nerovnoměrně rozdělen mezi jednotlivé republiky. Nejbohatší bylo Slovinsko a Chorvatsko na severu, politicky vedoucí zemí bylo Srbsko. Nyní, když ekonomika stagnuje, se lidé všude potýkají s problémy. Když děti ze střední třídy nemohou najít práci a v obchodech nelze koupit prací prášek, roste hněv vůči ostatním republikám federace a vůči jiným etnickým skupinám.

V roce 1991 jsou ve všech jugoslávských republikách kromě Srbska vypsána referenda o nezávislosti. Slovinsko a Chorvatsko vyhlašují nezávislost v červnu 1991, Makedonie v září 1991 a Bosna v březnu 1992.

Ústřední vláda v Bělehradě se snaží vojenskými prostředky přinutit Slovinsko a Chorvatsko, aby své deklarace nezávislosti stáhly. Obě odmítají.

Válka ve Slovinsku je krátká. Chorvatsko je vystaveno několikaletým bojům. Makedonie získává nezávislost na základě jednání v roce 1991.

Plán na rozdělení Bosny a cesta k válce

Bosna byla kvůli svému smíšenému obyvatelstvu nazývána "miniaturní Jugoslávií". Vedle sebe zde žili přátelé různého etnického a náboženského původu - bosenští muslimové, známí také jako Bosňáci, katoličtí Chorvati a pravoslavní Srbové.

Nyní se Jugoslávie rozpadá a sílí nacionalismus.

V březnu 1991 se koná tajná schůzka chorvatského prezidenta Franja Tuđjmana a srbského prezidenta Slobodana Miloševiče, na níž je nastíněn způsob rozdělení Bosny na srbskou a chorvatskou část. Žádný zástupce bosňáckého obyvatelstva není konzultován.

Leden 1992: Radovan Karadžić, vůdce bosenskosrbské strany, s podporou Miloševiće vyhlašuje na přibližně polovině bosenského území samostatnou Republiku srbskou.

Únor 1992: V Bosně se koná referendum o nezávislosti. Bosenští Srbové hlasování bojkotují. Výsledek hlasování je ve prospěch nezávislosti.

Duben 1992: Nezávislost Bosny je mezinárodně uznána, což je přímý podnět k válce.

Válka v plném rozsahu a obléhání Sarajeva

Duben 1992: Bosensko-srbské síly podporované Srbskem obléhají bosenské hlavní město Sarajevo. Hlavní město je obklíčeno a terorizováno. Desetitisíce civilistů jsou zabity.

Vypukne válka, soused se obrací proti sousedovi a přátelství jsou navždy přerušena.

Radovan Karadžić zahajuje program etnických čistek, zejména proti nesrbskému obyvatelstvu Bosny. Vojenskou pomoc mu poskytuje Slobodan Milošević v Srbsku.

Bosna se ponoří do občanské války v plném rozsahu, dochází k válečným zločinům, jako jsou popravy civilistů, genocida a masové znásilňování, více než 100 000 mrtvých a uprchlíci zaplavují celou Evropu.

Genocida ve Srebrenici v roce 1995 - nejtemnější hodina OSN

V počátečních fázích bosenské války se malé město Srebrenica stává útočištěm pro desítky tisíc bosenských Muslimů, kteří byli vyhnáni ze svých domovů, aby unikli etnickým čistkám.

Válka postihuje také Srby v oblasti, protože bosensko-muslimské jednotky útočí na sousední srbské vesnice, zabíjejí civilisty a vypalují domy.

1993: OSN prohlašuje Srebrenici za "chráněnou zónu". Na ochranu zóny jsou vyslány mírové jednotky OSN čítající 300 nizozemských vojáků. Je jich příliš málo a jsou špatně vybaveni pro boj. Ani bosenská, ani bosenskosrbská armáda nerespektují status zóny. Síly OSN mohou jen přihlížet, jak se bosenskosrbské jednotky stále více přibližují k městu.

11. července 1995: Bosensko-srbský vojevůdce Ratko Mladić na příkaz samozvaného prezidenta Republiky srbské v Bosně Radovana Karadžiće vstupuje se svými jednotkami do města.

Malé nizozemské jednotky OSN jsou příliš slabě vyzbrojeny a nedostává se jim letecké podpory, která by útok zastavila.

Mladićovy jednotky oddělují ženy a děti od všech mužů a chlapců starších 12 let a odvážejí je v autobusech.

Během několika dní je popraveno více než 8 000 bosenských chlapců a mužů.

Tisíce jich prchají do hor, ale mnoho z nich je chyceno a popraveno.

Rehn nachází ostatky

Když po šesti měsících přijíždí Elisabeth Rehnová s pomocí bosenského novináře do Bosny, nachází ostatky asi 3 000 mužů, kteří uprchli do hor a byli tam popraveni.

Rehnová se setkává se srbským vůdcem Slobodanem Miloševičem, který se usídlil ve starém Titově paláci. Rehn přiměje srbské vedení, aby (možná nevědomky) přiznalo, že stojí za zabitím mužů, a informace se stane mezinárodní zprávou. Srbské vedení však tvrdí, že oběti, z nichž některé byly svázané, zemřely v boji.

Daytonská dohoda a soudci v Haagu

Bosenská válka končí Daytonskou mírovou dohodou v prosinci 1995. Dohoda, kterou vyjednaly Spojené státy po bombardování cílů bosenských Srbů ze strany NATO, zakládá Bosnu a Hercegovinu jako federaci mezi bosensko-chorvatskou a srbskou částí, Republikou srbskou. Na dodržování míru budou dohlížet mírové síly pod vedením NATO, IFOR (Implementation Force), kterých se účastní také Finsko a Švédsko.

Vůdce bosenských Srbů Radovan Karadžić i válečný vůdce Ratko Mladić jsou později odsouzeni tribunálem OSN pro válečné zločiny v Haagu na doživotí za genocidu a zločiny proti lidskosti. Srbský vůdce Slobodan Milošević umírá ve vazbě v Haagu po čtyřech letech soudního procesu ještě před vynesením rozsudku.

Co dělá zpravodaj pro lidská práva?

Elisabeth Rehnová říká, že jako zpravodajka OSN pro lidská práva mohla do jisté míry definovat, jak bude její práce vypadat v praxi.

- "Rozhodla jsem se pracovat v terénu. Setkávala jsem se s osobami s rozhodovací pravomocí a také jsem vyhledávala lidi na nejnižší úrovni, abych si vyslechla jejich zkušenosti přímo od nich. Snažila jsem se maximálně zviditelnit svá zjištění v tisku. Pouhé přečtení suché zprávy v sále OSN a pár nudných otázek mi tam nepřipadalo motivující," říká Elisabeth Rehnová.

Jako zpravodajka chce Rehnová, aby příběhy obětí a jejich rodin vidělo a slyšelo co nejvíce lidí. Velmi jí pomáhají místní lidskoprávní organizace, které zastupují různé etnické skupiny.

Rychle poznává, že pravda není černobílá, pokud jde o to, kdo je v balkánských konfliktech padouch a kdo oběť.

Jako jedna z prvních také upozorňuje na to, že míru v regionu nelze dosáhnout bez politického řešení pro Kosovo.

Mise Balkán je třídílné audiodrama o začátcích Elisabeth Rehnové jako reportérky pro lidská práva.

Mise Balkán: Cesta do Srebrenice

Více k tématu: Lze v příběhu Elisabeth Rehnové míchat fakta a fikci?

Herečka Nataša Koraličová se setkává s vlastním příběhem v audiodramatu YLE

Původní znění článku

Elisabeth Rehn fann avrättade män i Bosniens berg – ville att världen skulle se | Kultur | Svenska Yle

År 1996 upptäckte Elisabeth Rehn, som FN:s nya rapportör, massgravar från folkmordet i Srebrenica.

Artikeln beskriver Jugoslaviens historia, från ett etniskt blandat område under Österrike-Ungern, via skapandet av kungariket och senare federationen Jugoslavien, till ökade spänningar och ekonomisk kris efter Titos död och Sovjetunionens fall.

Nationalistiska krafter växer, republikerna förklarar sig självständiga och Bosnien drabbas av fullskaligt inbördeskrig med etnisk rensning, folkmord och massvåldtäkter – över 100 000 döda och stora flyktingströmmar.

Folkmordet i Srebrenica: FN utropade Srebrenica till skyddad zon, men kunde inte förhindra att bosnienserbiska styrkor 1995 avrättade över 8 000 bosniska pojkar och män, vilket kom att bli en symbol för internationellt misslyckande.

Kriget avslutades med Daytonavtalet och de ansvariga ledarna dömdes senare för folkmord i Haag.

Rehns arbete och syn på konfliktlösning: Rehn valde att arbeta på fältet och lyfta fram offrens berättelser i media. Hon betonar vikten av att förstå komplexiteten i konflikten och att fred inte är möjlig utan att även Kosovo får en politisk lösning.

I februari 1996 är Elisabeth Rehn sextio år och har precis tackat ja till uppdraget som människorättsrapportör för FN i det forna Jugoslavien. Hennes företrädare har avgått i protest mot världssamfundets passivitet.

Kort efter sin ankomst gör hon en viktig och fruktansvärd upptäckt. Med hjälp av tips från en bosniakisk journalist, som själv med en hårsmån undgått massmordet, hittar hon kvarlevorna av män som flytt upp i bergen undan massakern i Srebrenica och avrättats där.

Massakern i Srebrenica, som hade inträffat ett halvår tidigare, var den mest fruktansvärda händelsen under krigen i det forna Jugoslavien på 1990-talet.

Men rötterna till hatet sträcker sig mycket längre tillbaka. För att förstå hur grannar kunde vända sig mot varandra i ett av Europas blodigaste krig måste man förstå drömmen om Jugoslavien och hur den dog.

Före första världskriget lyder dagens Slovenien, Kroatien och Bosnien-Hercegovina under dubbelmonarkin Österrike-Ungern. Serbien däremot är ett eget kungarike.

Bosnien är det mest etniskt blandade området. Där bor både kroater, som skriver med latinska bokstäver och främst är katoliker, bosniaker, som främst är muslimer, samt serber, som skriver med kyrilliska bokstäver och är främst ortodoxa kristna.

Samtidigt som det länge har funnits en dröm om att ena de sydslaviska folken har det också under århundraden funnits spänningar och maktkamper mellan de olika grupperna.

Också inledningen till första världskriget, Skotten i Sarajevo, handlar om slavisk nationalism. En bosnienserbisk nationalist skjuter ihjäl tronarvingen till Österrike-Ungern i Bosniens huvudstad Sarajevo.

Kungariket Jugoslavien – ett enat sydslavien

När första världskriget tar slut 1918 ritas Europas karta om. Österrike-Ungern upplöses.

Områdena Bosnien och Hercegovina, Slovenien och Kroatien slås samman med kungariket Serbien. Montenegro (söder om Bosnien) som varit en självständig stat, blir också en del av det nya kungariket Jugoslavien – vilket betyder just ”sydslavien”. Språket som talas i Jugoslavien, serbokroatiskan, är ett hopkok av olika dialekter som serbiska och kroatiska skribenter standardiserat i mitten av 1800-talet.

Jugoslavien blir republik efter andra världskriget

År 1941 invaderar axelmakterna Tyskland och Italien landet. Jugoslaviens kung Peter II flyr, men partisanerna under ledning av Josip Broz Tito (1892-1980) bjuder på hårt motstånd.

1945 blir Jugoslavien en socialistisk federal republik under Titos ledning.

Händelser under andra världskriget har blottat och orsakat sprickor i den sydslaviska nationen. Kroatien har sympatiserat med Hitlers Tyskland som bombat Belgrad, och det fanns under kriget konkurrerande grupper av frihetskämpar med vitt skilda politiska mål.

Trots motsättningarna fortsätter Jugoslavien under Tito som ett land. Det består av sex delrepubliker: Serbien, Kroatien, Slovenien, Makedonien, Bosnien och Montenegro.

Vojvodina nära gränsen till Ungern och Kosovo nära gränsen till Albanien ges autonomi.

Tito, en stark ledare

Josip Broz Tito, Jugoslaviska federationens första president, är själv kroat, men har sitt centralstyre i Belgrad, den serbiska huvudstaden.

Tito eftersträvar ett enat jugoslaviskt folk utan etniska och religiösa skiljelinjer. Han inför ett unikt system, där makten i företagen ligger hos arbetarna snarare än hos centralstyret.

Systemet bidrar till ett ekonomiskt uppsving på 1950-talet och slopas först över tio år efter Titos död.

Jugoslavien har goda internationella kontakter

Försök till nationalistisk frigörelse förekommer, som den kroatiska våren 1971. Tito avvärjer försöken och ger delrepublikerna ökad självbestämmanderätt 1974.

Under Titos tid flyttar människor fritt inom landet. Större städer som Belgrad, Zagreb, Ljubljana, Skopje, Podgorica och Sarajevo lockar nya invånare från hela Jugoslavien.

Jugoslavien har vänskapliga internationella relationer åt alla håll, även med USA.

Jugoslaviens pass är under 1970- och 1980-talen ett av världens starkaste när det gäller visumfritt resande.

Jugoslavien som försökskanin för IMF

I och med energikriserna 1973–74 och 1979 blir Jugoslavien kraftigt skuldsatt.

Internationella valutafonden (IMF) testar 1979 i Jugoslavien för första gången sitt ”beredskapslåneprogram”, som senare använts i till exempel Sydamerika. Det innebär ekonomiskt stöd åt länder i kris mot att landet genomför kraftiga nedskärningar i den offentliga sektorn.

IMF:s ekonomiska stabiliseringspaket leder till kraftig inflation.

1980 dör Tito, och tio år senare faller Jugoslavien sönder.

Förändringarna i Sovjetunionen som leder till dess kollaps 1991 påverkar Jugoslavien på flera sätt. De baltiska staternas frigörelse gör att de nationalistiska krafterna på Balkan vädrar morgonluft.

Sovjetunionen har varit en viktig handelspartner för Jugoslavien, så kollapsen blir ett ekonomiskt bakslag.

USA har behövt Jugoslavien som stabiliserande faktor nära Natos sydliga flank under hela kalla kriget. När kalla kriget tar slut drar USA bort sitt stöd, som också varit ekonomiskt.

År 1990 accepterar Jugoslavien ännu ett ekonomiskt stödpaket av IMF och Världsbanken. Villkor för stödet är devalvering av landets valuta, frysta löner, minskade offentliga utgifter samt avskaffandet av Titos system med arbetarnas självförvaltning i företagen.

Federationen börjar falla sönder

När ekonomin var stark i Jugoslavien fördelades tillväxten ändå ojämnt mellan republikerna. Slovenien och Kroatien i norr var rikast, och Serbien politiskt den ledande nationen. När ekonomin nu stagnerar blir människornas vardag jobbig överallt. När medelklassens barn inte kan hitta jobb och det inte går att köpa tvättmedel i affären växer ilskan mot andra republiker inom federationen och mot andra etniska grupper.

År 1991 utlyses folkomröstningar om självständighet i alla de jugoslaviska republikerna utom i Serbien. Slovenien och Kroatien förklarar sig självständiga i juni 1991, Makedonien i september 1991 och Bosnien i mars 1992.

Centralstyret i Belgrad försöker med militära medel tvinga Slovenien och Kroatien att återkalla sina självständighetsförklaringar. Bägge vägrar.

Kriget i Slovenien blir kort. Kroatien utsätts för flera år av strider. Makedonien lyckas nå självständighet genom förhandlingar 1991.

Planen att dela Bosnien och vägen mot krig

Bosnien har kallats ”ett Jugoslavien i miniatyr” på grund av sin blandade befolkning. Vänner med olika etnisk och religiös tillhörighet – bosniska muslimer, även kallade bosniaker, katolska kroater och ortodoxa serber – har levt sida vid sida.

Nu håller Jugoslavien på att falla sönder och nationalismen växer sig stark.

I mars 1991 har Kroatiens president Franjo Tuđjman och Serbiens president Slobodan Milošević ett hemligt möte där de ritar upp hur Bosnien ska delas i en serbisk och en kroatisk del. Ingen representant för den bosniakiska befolkningen tillfrågas.

Januari 1992 : Med stöd från Milošević utropar ledaren för serbpartiet i Bosnien Radovan Karadžić en egen serbisk republik på ungefär halva det bosniska territoriet, Republika Srpska.

Februari 1992: Folkomröstningen om självständighet i Bosnien hålls. Bosnienserberna bojkottar omröstningen. Valresultatet är för självständighet.

April 1992: Det självständiga Bosnien erkänns internationellt, vilket blir den direkta utlösande faktorn för kriget.

Fullskaligt krig och belägringen av Sarajevo

April 1992: Bosnienserbiska styrkor uppbackade av Serbien belägrar Bosniens huvudstad Sarajevo. Huvudstaden omringas och terroriseras. Tiotusentals civila dödas.

När kriget bryter ut vänder sig granne mot granne och vänskapsband bryts för evigt.

Radovan Karadžić inleder en etnisk utrensning i synnerhet mot icke-serbisk befolkning i Bosnien. Han får militär hjälp från Slobodan Milošević i Serbien.

Bosnien drabbas av fullskaligt inbördeskrig med krigsförbrytelser som avrättningar av civila, folkmord och massvåldtäkter, över 100 000 döda och flyktingströmmar över Europa.

Folkmordet i Srebrenica 1995 – FN:s mörkaste stund

I ett tidigt skede av Bosnienkriget blir den lilla staden Srebrenica en tillflyktsort dit tiotusentals bosnienmuslimer, som jagats bort från sina hem, flyr undan etnisk rensning.

Kriget drabbar även serber i området, då bosnienmuslimska styrkor attackerar kringliggande serbiska byar, dödar civila och bränner hus.

1993: FN förklarar Srebrenica som en ”skyddad zon”. En fredsbevarande FN-styrka på 300 holländska soldater skickas för att skydda zonen. De är för få och för dåligt utrustade för strid. Varken den bosniska eller den bosnienserbiska armén respekterar zonens status. FN-styrkan kan bara se på när de bosnienserbiska styrkorna rycker allt närmare staden.

11 juli 1995: Den bosnienserbiske krigsherren Ratko Mladić tränger på order av den självutlyste presidenten för Republika Srpska i Bosnien, Radovan Karadžić, med sina trupper in i staden.

Den lilla holländska FN-styrkan är för lätt beväpnad och får inte det flygunderstöd de begär för att kunna stoppa anfallet.

Mladićs trupper skiljer åt kvinnor och barn å ena sidan och alla män och pojkar över 12 år å andra sidan, och för bort dem i bussar.

Under flera dagars tid avrättas över 8 000 bosniska pojkar och män.

Tusentals flyr mot bergen men många av dem blir fasttagna och avrättade.

Rehn hittar kvarlevor

När Elisabeth Rehn ett halvt år senare kommer till Bosnien hittar hon med hjälp av en bosnisk journalist kvarlevorna av cirka 3 000 män som flytt upp i bergen och avrättats där.

Rehn träffar den serbiske ledaren Slobodan Milošević, som installerat sig i Titos gamla palats. Rehn får serbledningen att (möjligen oavsiktligt) medge att de står bakom dödandet av männen, och informationen blir en internationell nyhet. Dock påstår serbledningen att offren, varav en del var bakbundna, hade dött i strid.

Daytonavtalet och domarna i Haag

Bosnienkriget avslutas med Daytonavtalet i december 1995. Avtalet, som förhandlas fram av USA efter att Nato bombat bosnienserbiska mål, innebär att Bosnien-Hercegovina blir en federation mellan en bosnisk-kroatisk och en serbisk del, Republika Srpska. En Nato-ledd fredsstyrka, IFOR (Implementation Force), där även Finland och Sverige deltar, ska övervaka freden.

Både den bosniska serbledaren Radovan Karadžić och krigsherren Ratko Mladić döms senare till livstids fängelse för folkmord och brott mot mänskligheten av FN:s krigsförbrytartribunal i Haag. Serbiens ledare Slobodan Milošević dör häktad i Haag efter fyra år av rättegång, innan sin dom.

Vad gör en människorättsrapportör?

Elisabeth Rehn berättar att hon som människorättsrapportör för FN i viss mån själv kunde definiera hur arbetet i praktiken skulle se ut.

– Jag valde att arbeta på fältet. Jag träffade beslutsfattare och sökte mig också ut bland människorna på gräsrotsnivån för att höra deras upplevelser direkt av dem själva. Jag försökte få maximal synlighet i pressen för mina upptäckter. Att bara läsa upp en torr rapport i FN-salen och få några slöa frågor där kändes inte motiverande, säger Elisabeth Rehn.

Rehn vill som rapportör att offrens och deras anhörigas berättelser ska synas och höras så vida som möjligt. Hon har stor nytta av de lokala människorättsorganisationerna, som representerar de olika folkgrupperna.

Hon lär sig snabbt att sanningen inte är svartvit när det gäller vem som är bov och vem som är offer i konflikterna på Balkan.

Hon är också en av de första som påpekar att fred i området inte kan nås utan att också Kosovo får en politisk lösning.

Uppdrag Balkan, ett ljuddrama i tre avsnitt, handlar om Elisabeth Rehns första tid som människorättsrapportör.

Uppdrag Balkan: Vägen till Srebrenica

Mer om ämnet: Får man blanda fakta och fiktion i Elisabeth Rehns berättelse?

Skådespelaren Natasha Coralic möter sin egen historia i Svenska Yles ljuddrama