Ratko Mladić, kat, který hladil děti, než je zabil, a považoval se za Boha

Do vězení se dostal v roce 2011 po 16 letech na útěku. Odpykával si trest doživotního vězení, který mu v roce 2017 uložil Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii za válečné zločiny spáchané během válek v Jugoslávii v 90. letech. Ratko Mladić, známý…

Autor: Redazione Esteri
Zdroj: Ilfattoquotidiano.it
Datum vydání: 2026-08-27 16:59
Původní URL: https://www.ilfattoquotidiano.it/2026/08/27/ratko-mladic-boia-srebrenica-notizie/8490051/

Český překlad článku

Ratko Mladić zemřel v Haagu: kdo byl kat ze Srebrenice | Il Fatto Quotidiano.it

Tento článek je zdarma.

Chcete-li si přečíst další články, dostávat newsletter a mít volný přístup k obsahu vybranému redakcí

Do vězení se dostal v roce 2011 po 16 letech na útěku. Odpykával si doživotní trest, který mu v roce 2017 uložil Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii za válečné zločiny spáchané během válek v Jugoslávii v 90. letech. Ratko Mladić, známý také jako „bosenský řezník“ a „kat ze Srebrenice“, zemřel ve věznici v Haagu ve věku 84 let a byl jednou z nejznámějších postav konfliktu, který si vyžádal přes 100 tisíc obětí a více než milion vysídlených osob.

Když v roce 1992 vypukla etnická válka v Bosně, stal se Mladić velitelem bosensko-srbských sil a převzal kontrolu nad rozsáhlými částmi země s cílem vytvořit srbský mini-stát. Jeho muži obléhali hlavní město Sarajevo i další města a vesnice, udržovali hlavní město v izolaci a zároveň zabíjeli civilisty pomocí odstřelovačů, zřizovali koncentrační tábory pro zadržené nesrbské občany a nepřátelské vojáky a systematicky vraždili zajatce. V roce 1995 Mladićovy jednotky zmasakrovaly ve Srebrenici více než 8 tisíc muslimských mužů a mladých lidí, což byl jediný případ genocidy, k němuž došlo v Evropě po druhé světové válce. Generál ani jeho stoupenci mezi Srby však nikdy neprojevili lítost. Pro mnohé je stále vlastencem, který bojoval za vytvoření prvního pan-srbského státu.

Narodil se 12. března 1942 v malé bosenské vesnici Bozinovici, v kopcích 40 kilometrů jižně od Sarajeva. Stejně jako další hlavní aktéři jugoslávského konfliktu byl ovlivněn nacionalismem i osudem své vlastní rodiny během druhé světové války: jeho otec byl zavražděn Chorvaty. Jako důstojník v komunistické éře se postavil na stranu Srbů, když se Jugoslávie ve válce rozpadala. Zpočátku vedl srbské povstání v Chorvatsku, než převzal velení nad srbsko-bosenskou armádou, podporovanou Srbskem a tehdejším prezidentem Slobodanem Miloševičem, který zemřel v roce 2006, když byl ve vazbě v Haagu a čelil soudu za genocidu. Mladić byl známý svou posedlostí historií vlastního národa a válku v Bosně považoval za příležitost k pomstě za přibližně 500 let osmanské okupace.

Bosenské muslimy často označoval za „Turky“ a otevřeně hovořil o pomstě, když v roce 1995 jeho jednotky dobyly enklávu Srebrenica, která byla pod ochranou OSN. „Nastal čas pomsty proti Turkům v těchto oblastech,“ prohlásil Mladić po dobytí Srebrenice. Město, které OSN prohlásila za „chráněnou zónu“ pro muslimy, se ocitlo pod kontrolou Srbů. Ti oddělili muže a chlapce, donutili je svléknout se, zabili je a poté jejich těla buldozery pohřbili v hromadných hrobech během brutálního masakru, který trval více než týden. Přeživší vyprávěli, že jeden obraz se jim navždy vryl do paměti: Mladić rozdával bonbóny muslimským dětem shromážděným na náměstí a uklidňoval je, že všechno bude v pořádku, a dokonce jednoho z nich pohladil po hlavě.

Přesvědčen o síle své armády, říkal svým vojákům: „Když vám něco slíbím, je to, jako by vám to slíbil sám Bůh.“ Aby se ujistil, že jeho vrtulník bude moci bez překážek přistát, říkal letovým dispečerům: „Tady mluví Ratko Mladić, srbský Bůh.“ Obyvatelé Sarajeva si dodnes pamatují jeho rozkazy srbským milicionářům, kteří na počátku roku 1992 bombardovali bosenské hlavní město: Mladić je vydával prostřednictvím vojenského rádiového systému, aniž by se staral o šifrování signálu, který byl zachycen a zaznamenán sarajevskou policií. „Zaměřte se na Velesici, tam nejsou žádní Srbové,“ bylo slyšet, jak Mladić přikazuje svým dělostřelcům, zatímco ti ostřelovali předměstí Sarajeva, „vypalte jim mozky“.

Vzhledem k obvinění z genocidy vznesenému tribunálem OSN se Mladić v roce 1996 skrýval v Han Pijesaku, vojenské základně ve východní Bosně, která byla vybudována pro bývalého jugoslávského komunistického vůdce Josipa Broze „Tita“ a navržena tak, aby odolala dokonce i jadernému útoku. Spolu se svou ženou Bosou si Mladić zvykl na vynucený domácí život a trávil čas péčí o včely a kozy. Říkalo se, že jeho 23 koz neslo jména zahraničních hodnostářů, kterými pohrdal, včetně Madeleine Albrightové, bývalé americké ministryně zahraničí. Obklopen osobními strážci občas vycházel z hustého borovicového lesa, aby se zúčastnil akcí, jako je výročí bosensko-srbské armády a Den svatého Víta, náboženský svátek připomínající porážku Srbů Turky v roce 1389 v bitvě na Kosově.

Na konci 90. let se Mladić s rodinou přestěhoval do vily na předměstí Bělehradu. Zde se účastnil svatby svého syna, fotbalových zápasů, večeří v elegantních restauracích a navštěvoval exkluzivní kavárny, přičemž odmítal poskytovat rozhovory a usmíval se, když byl fotografován. Když byl Milošević v říjnu 2000 sesazen a nové jugoslávské orgány nakloněné demokracii naznačily, že by mohly Mladiče vydat spravedlnosti, média informovala, že opustil Bělehrad a odešel do Bosny. Mladić tyto zvěsti popřel, stejně jako následné zprávy, podle nichž prý trpěl nevyléčitelnou nemocí.

Než se v roce 2002 definitivně skrýval, byl několikrát viděn na veřejnosti, někdy se svými bodyguardy a jindy sám, jak řídil po ulicích hlavního města. Z veřejného života zcela zmizel v roce 2008 a nakonec byl zatčen v květnu 2011 v jedné vesnici nedaleko Bělehradu, kde se skrýval ve skromném domě svého příbuzného. „Všechno, co jste řekli, jsou samé lži. Styďte se,“ vykřikl na soudce OSN, když vynesli rozsudek. Mladić, který byl již v době zatčení v roce 2011 ve špatném zdravotním stavu, údajně během let na útěku utrpěl několik mrtvic a během věznění byl několikrát hospitalizován.

Digitální partner Prohlížejte si každý den obsah FQ IN EDICOLA na svém počítači a v nové aplikaci. Roční Měsíční 139,99 € za první rok, poté 189,99 € / rok PŘEDPLATITELÉ Automatické obnovení. Deaktivujte kdykoli Zahrnuto vpředplatném Zobrazit všechny výhody Přístup ke všem článkům deníku přes aplikaci a web Přístup k úplnému archivu deníku il Fatto Quotidiano Slevu na 4 exkluzivní kurzy Scuola del Fatto Účast na živém zasedání redakce každý čtvrtek v 16:00 Komentování všech článků na webu Procházení bez reklam Přístup ke všem programům TVLoft Sleva 20 % v našem internetovém obchodě Členství ve Nadaci il Fatto Quotidiano za 5,00 € (místo 20,00 €) Digitální karta s přístupem k exkluzivním výhodám partnerství

Součástí předplatného je

Přístup ke všem článkům deníku prostřednictvím aplikace a webu

Přístup k úplnému archivu deníku „Il Fatto Quotidiano“

Přístup ke slevě na 4 exkluzivní kurzy školy „Scuola del Fatto“

Účast na živém vysílání redakční porady každý čtvrtek v 16:00

Možnost komentovat všechny články na webu

Procházení webu bez reklam

Přístup ke všem programům TVLoft

Sleva 20 % v našem internetovém obchodě

Členství ve nadaci „Fondazione il Fatto Quotidiano“ za 5,00 € (místo 20,00 €)

Digitální karta s přístupem k exkluzivním výhodám partnerství

Digitální předplatitel Procházejte web bez omezení počtu stránek a bez reklam. Roční Měsíční 60,00 € / rok PŘEDPLATITELÉ Automatické prodloužení. Zrušit kdykoli Součástí předplatného Zobrazit všechny výhody Přístup ke všem článkům na webu (kromě FQ v novinových stáncích) Procházení bez reklam Účast na živém zasedání redakce každý čtvrtek v 16.00 Přístup k fóru s redakcí k diskusi o tématech veřejného zájmu Navrhovat příspěvky do specializovaného blogu Komentovat všechny články na webu Odebírat tematické zpravodaje Přístup k článkům deníku 7 dní po zveřejnění Sleva 30 % na roční předplatné časopisu TvLoft a na knihy Paper First Sleva 20 % v našem internetovém obchodě Členství v nadaci „Il Fatto Quotidiano“ za 5,00 € (místo 20,00 €) Digitální karta s přístupem k exkluzivním výhodám partnerství

Zahrnuto v předplatném

Přístup ke všem článkům na webu (kromě FQ In Edicola)

Procházení webu bez reklam

Účast na živém zasedání redakce každý čtvrtek v 16:00

Přístup do fóra s redakcí k diskusi o tématech veřejného zájmu

Navrhovat příspěvky do specializovaného blogu

Komentovat všechny články na webu

Odebírat tematické zpravodaje

Přístup k článkům deníku 7 dní po zveřejnění

Sleva 30 % na roční předplatné TvLoft a na knihy Paper First

Sleva 20 % v našem internetovém obchodě

Členství v nadaci „Il Fatto Quotidiano“ za 5,00 € (místo 20,00 €)

Digitální karta s přístupem k exkluzivním výhodám partnerství

Původní znění článku

Ratko Mladic morto all'Aia: chi era il boia di Srebrenica | Il Fatto Quotidiano.it

Questo articolo è gratis.

Per leggerne altri, ricevere le newsletter e avere libero accesso ai contenuti scelti dalla redazione

Era finito in carcere nel 2011, dopo 16 anni di latitanza. Scontava la condanna all’ergastolo che il tribunale delle Nazioni Unite per i crimini di guerra commessi durante le guerre in Jugoslavia negli anni ’90 gli aveva inflitto nel 2017. Ratko Mladic , conosciuto anche come “il macellaio di Bosnia” e “il boia di Srebrenica “, morto in un penitenziario dell’Aia a 84 anni, è stato una delle figure più note del conflitto che causò la morte di oltre 100mila persone e più di un milione di sfollati.

Quando nel 1992 iniziò la guerra etnica in Bosnia , Mladic divenne comandante delle forze serbo-bosniache e prese il controllo di vaste porzioni del Paese, con l’obiettivo di creare un mini-Stato serbo . I suoi uomini assediarono la capitale Sarajevo , altre città e villaggi, mantennero la capitale isolata mentre uccidevano i civili con i cecchini, istituirono campi di concentramento per i cittadini non serbi detenuti e per i soldati nemici e uccisero sistematicamente i prigionieri. Nel 1995 le truppe di Mladic massacrarono più di 8mila uomini e giovani musulmani a Srebrenica , l’unico caso di genocidio avvenuto in Europa dopo la Seconda guerra mondiale. Tuttavia il generale e i suoi sostenitori tra i serbi non si sono mai pentiti. Per molti è ancora un patriota che combatteva per la creazione del primo Stato pan-serbo.

Nato il 12 marzo 1942 nel piccolo villaggio bosniaco di Bozinovici , sulle colline a 40 chilometri a sud di Sarajevo, come altri protagonisti del conflitto jugoslavo assorbì il nazionalismo anche attraverso il destino della propria famiglia durante la Seconda guerra mondiale: suo padre era stato ucciso dai croati. Ufficiale durante l’epoca comunista , si schierò con i serbi mentre la Jugoslavia si disgregava nella guerra. Inizialmente guidò un’insurrezione serba in Croazia , prima di assumere il comando dell’esercito serbo-bosniaco, sostenuto dalla Serbia e dall’allora presidente Slobodan Milosevic , morto nel 2006 mentre era detenuto all’Aia e sotto processo per genocidio. Mladic era noto per la sua ossessione per la storia della propria nazione e considerava la guerra in Bosnia un’occasione per vendicarsi dei circa 500 anni di occupazione ottomana della.

Spesso chiamava “ turchi ” i musulmani bosniaci e parò apertamente di vendetta quando nel 1995 le sue truppe conquistarono l’enclave di Srebrenica, che era sotto la protezione delle Nazioni Unite. “È arrivato il momento della vendetta contro i turchi in queste regioni”, disse Mladic dopo aver conquistato Srebrenica. Dichiarata dalle Nazioni Unite “ area protetta ” per i musulmani, la città finì sotto il controllo dei serbi. Questi separarono uomini e ragazzi, li costrinsero a spogliarsi, li uccisero e poi seppellirono i loro corpi in fosse comuni con le ruspe, in una brutale carneficina durata più di una settimana. I sopravvissuti hanno raccontato che un’immagine sarebbe rimasta per sempre impressa nelle loro menti: Mladic che distribuiva caramelle ai bambini musulmani radunati nella piazza della città e li rassicurava, dicendo che sarebbe andato tutto bene, arrivando persino ad accarezzare sulla testa uno di loro.

Convinto della potenza del suo esercito, era solito dire ai suoi soldati: “Quando vi do delle garanzie, è come se ve le desse Dio “. Per assicurarsi che il suo elicottero potesse atterrare senza ostacoli, diceva ai controllori del traffico aereo: “Qui parla Ratko Mladic, il Dio serbo”. Gli abitanti di Sarajevo ricordano ancora i suoi ordini ai miliziani serbi che bombardavano la capitale bosniaca all’inizio del 1992: Mladic li impartiva attraverso un sistema radio militare, senza preoccuparsi di criptare il segnale, che veniva intercettato e registrato dalla polizia di Sarajevo. “Girate verso Velesici, lì non ci sono serbi”, si sentiva ordinare da Mladic ai suoi artiglieri mentre colpivano il sobborgo di Sarajevo, “ bruciate loro il cervello “.

Di fronte all’accusa di genocidio formulata dal tribunale delle Nazioni Unite, nel 1996 Mladic iniziò la latitanza a Han Pijesak , una base militare nella Bosnia orientale costruita per l’ex leader comunista jugoslavo Josip Broz “Tito” e progettata per resistere persino a un attacco nucleare. Con la moglie Bosa, Mladic si adattò a una vita domestica forzata, trascorrendo il tempo occupandosi di api e capre. Si diceva che le sue 23 capre portassero i nomi di dignitari stranieri che disprezzava, tra cui Madeleine Albright , ex segretaria di Stato statunitense. Circondato da guardie del corpo, occasionalmente usciva dalla fitta foresta di pini per partecipare a eventi come l’anniversario dell’esercito serbo-bosniaco e il Giorno di San Vito, una festività religiosa che commemora la sconfitta dei serbi contro i turchi nel 1389 nella battaglia del Kosovo.

Alla fine degli anni ’90 Mladic si trasferì con la famiglia in una villa alla periferia di Belgrado . Qui partecipò al matrimonio del figlio, a partite di calcio, a cene in ristoranti eleganti e frequentò caffè esclusivi, rifiutandosi di concedere interviste e sorridendo quando veniva fotografato. Quando Milosevic fu deposto nell’ottobre 2000 e le nuove autorità jugoslave favorevoli alla democrazia lasciarono intendere che avrebbero potuto consegnare Mladic alla giustizia, i media riferirono che aveva lasciato Belgrado per la Bosnia. Mladic smentì le voci e anche le successive notizie secondo cui sarebbe stato affetto da una malattia terminale.

Prima di entrare definitivamente in clandestinità nel 2002, fu visto più volte in pubblico, talvolta con le sue guardie del corpo e talvolta da solo, mentre guidava per le strade della capitale. Scomparve completamente dalla vita pubblica nel 2008 e fu infine arrestato nel maggio 2011 in un villaggio vicino a Belgrado, dove si nascondeva nella modesta casa di un parente. “Tutto quello che avete detto sono pure bugie. Vergognatevi “, urlò ai giudici delle Nazioni Unite quando pronunciarono la condanna. Già in cattive condizioni di salute al momento dell’arresto nel 2011, si ritiene che Mladic sia stato colpito da diversi ictus durante gli anni della latitanza e sia stato ricoverato in ospedale in diverse occasioni mentre era detenuto.

Digital Partner Sfoglia ogni giorno i contenuti di FQ IN EDICOLA sul tuo pc e sulla nuova app. Annuale Mensile € 139 ,99 per il primo anno poi € 189,99 / anno ABBONATI Rinnovo automatico. Disattiva quando vuoi Incluso nell'abbonamento Vedi tutti i vantaggi Accedere a tutti gli articoli del quotidiano tramite app e sito Accedere all'archivio completo de il Fatto Quotidiano Accedere ad uno sconto dedicato a 4 corsi esclusivi della Scuola del Fatto Partecipare in diretta alla riunione di redazione ogni giovedì alle 16.00 Commentare tutti gli articoli del sito Navigare senza pubblicità Accedere a tutti i programmi di TvLoft Sconto del 20% sul nostro shop online Tesseramento alla Fondazione il Fatto Quotidiano a € 5,00 (anziché € 20,00) Card digitale con accesso ai vantaggi esclusivi delle Partnership

Incluso nell'abbonamento

Accedere a tutti gli articoli del quotidiano tramite app e sito

Accedere all'archivio completo de il Fatto Quotidiano

Accedere ad uno sconto dedicato a 4 corsi esclusivi della Scuola del Fatto

Partecipare in diretta alla riunione di redazione ogni giovedì alle 16.00

Commentare tutti gli articoli del sito

Navigare senza pubblicità

Accedere a tutti i programmi di TvLoft

Sconto del 20% sul nostro shop online

Tesseramento alla Fondazione il Fatto Quotidiano a € 5,00 (anziché € 20,00)

Card digitale con accesso ai vantaggi esclusivi delle Partnership

Digital Sostenitore Naviga il sito senza limiti di pagine e senza pubblicità. Annuale Mensile € 60 ,00 / anno ABBONATI Rinnovo automatico. Disattiva quando vuoi Incluso nell'abbonamento Vedi tutti i vantaggi Accedere a tutti gli articoli del sito (eccetto FQ In Edicola) Navigare senza pubblicità Partecipare in diretta alla riunione di redazione ogni giovedì alle 16.00 Accedere al Forum con la redazione per discutere di temi di interesse pubblico Proporre post per il blog dedicato Commentare tutti gli articoli del sito Ricevere le newsletter tematiche Accedere agli articoli del quotidiano 7 giorni dopo la pubblicazione Sconto del 30% sull'abbonamento annuale a TvLoft e sui libri Paper First Sconto del 20% sul nostro shop online Tesseramento alla Fondazione il Fatto Quotidiano a € 5,00 (anziché € 20,00) Card digitale con accesso ai vantaggi esclusivi delle Partnership

Incluso nell'abbonamento

Accedere a tutti gli articoli del sito (eccetto FQ In Edicola)

Navigare senza pubblicità

Partecipare in diretta alla riunione di redazione ogni giovedì alle 16.00

Accedere al Forum con la redazione per discutere di temi di interesse pubblico

Proporre post per il blog dedicato

Commentare tutti gli articoli del sito

Ricevere le newsletter tematiche

Accedere agli articoli del quotidiano 7 giorni dopo la pubblicazione

Sconto del 30% sull'abbonamento annuale a TvLoft e sui libri Paper First

Sconto del 20% sul nostro shop online

Tesseramento alla Fondazione il Fatto Quotidiano a € 5,00 (anziché € 20,00)

Card digitale con accesso ai vantaggi esclusivi delle Partnership