Goya, kterého dostal Nicolae Ceausescu darem od španělského krále v největší rumunské aukci umění letošní zimy!

Aukční dům A10 by Artmark oznamuje nejvýznamnější aukci umění v zimě 2025 - událost, která spojuje vzácné památky, mistrovská díla západní a rumunské historie umění. Mezi...

Autor: Zero Georgiana
Zdroj: Hotnews.ro
Datum vydání: 2025-12-03 10:38
Původní URL: https://hotnews.ro/2121353-2121353

Český překlad článku

Goya, kterého dostal Nicolae Ceausescu darem od španělského krále, v největší aukci umění letošní zimy v Rumunsku!

Aukční dům A10 by Artmark oznamuje nejvýznamnější uměleckou aukci zimy 2025 - událost, na které se sejdou památky vzácné hodnoty, mistrovská díla západní a rumunské historie umění. Mezi nimi je i mimořádně významná rytina Francisca Goyi.

Dílo s názvem "Zásnuby - Caprice č. 57" má impozantní provenienci: patří do cyklu "Los Caprichos" ("Kapriciés"), jehož autorem byl slavný španělský malíř na konci 18. století, a pochází z vytoužené sbírky - osobního daru, který Nicolae Ceausescu obdržel od španělského krále Juana Carlose I. Bourbonského kolem roku 1979-80. V současné době se jedná o nejvýznamnější dílo v historii španělského malířství. Rytina byla zabavena v prosinci 1989, kdy byla převedena do rumunského Národního muzea umění, v roce 2012 byla vrácena dědičce Zoie Ceausescu a na příkaz ministra kultury je zařazena do Národního fondu movitého kulturního dědictví.

Goyovy rytiny jsou od 70. let 20. století kulturním vektorem španělské diplomacie. Další východoevropský vůdce, Josip Broz Tito (bývalý prezident Jugoslávie), rovněž obdržel kopie série "Caprices" (od Enrique Galvana, předsedy Španělské socialistické strany), které jsou nyní v Muzeu Jugoslávie v Bělehradě. Nicolae Ceausescovi je daroval král Juan Carlos I. v rámci bilaterálních vztahů v 70. a 80. letech. Vyvolávací cena grafiky na akci Artmark je 8 000 eur, což je pozoruhodné vzhledem k tomu, že podobná Goyova díla se na mezinárodním trhu s uměním prodávají za desítky tisíc eur. Goyovy rytiny ze série "Caprices" jsou rovněž vystaveny ve všech významných světových muzeích, od Barcelony a Madridu po Londýn, Berlín a New York.

Ve stejné aukci Artmarku mají sběratelé přístup také k výjimečným dílům rumunského umění. Zde je jen několik rarit: klasický akt signovaný Nicolaem Grigorescuem - nazvaný "La izvor" a namalovaný kolem roku 1860 - s vyvolávací cenou 50 000 eur a obraz signovaný Nicolaem Vermontem - "Mladý Enescu v recitálu" (1927), s vyvolávací cenou pouhých 5 000 eur.

Grigorescův akt je skutečně výjimečným zjevem, protože téma aktu je v umělcově tvorbě vzácné - známo je jen několik děl, většinou ateliérových studií realizovaných ve Francii nebo ve fázi formování. Proč tak málo? Protože Grigorescu se na rozdíl od realistů, kteří byli jeho současníky, jen zřídkakdy zabýval aktem jako samostatným tématem; vždy ho přitahovala ženská postava, kterou komponoval ve venkovském životě nebo jako líbezný portrét blízkých žen, jak vysvětluje Mariana Cîmpeanu, doktorka výtvarných umění, pro kanál YouTube Artmark: "Akty realizoval Grigorescu během studií v Paříži. A bylo jich málo. Na těchto obrazech je vidět, že Grigorescu měl zvláštní způsob zobrazování ženské krásy. Myslím, že v těchto obrazech můžeme najít klíč ke Grigorescově tvorbě, a to v práci se štětcem, s níž realizoval tělo. Důležitá je samozřejmě i anatomická studie, kterou můžeme vidět i na Selských dívkách, které Grigorescu realizoval později v Rumunsku".

Zimní aukční výběr Artmarku zahrnuje i další mistrovská díla, celkem 195! Jde o pečlivě sestavený výběr vzácných a reprezentativních děl starých mistrů rumunského umění i nejváženějších současníků. Zde jsou jen některé z dalších podpisů: Nicolae Tonitza, Theodor Aman, Camil Ressu, Ștefan Luchian, Octav Băncilă, Samuel Mützner, Theodor Pallady, Ion Țuculescu, Corneliu Baba, Constantin Piliuță, Ștefan Câlția, Felix Aftene, Adrian Ghenie. A ty všechny můžete obdivovat na výstavách Artmark Galleries v paláci Cesianu-Racoviță v hlavním městě, ulice C. A. Rosettiho 5, denně (od pondělí do neděle) od 10.00 do 20.00 hodin, vždy se vstupem zdarma!

Článek podpořil A10 by Artmark

Původní znění článku

Goya primit cadou de Nicolae Ceaușescu de la Regele Spaniei, în cea mai mare licitație de artă din această iarnă din România!

Casa de licitații A10 by Artmark anunțǎ cea mai importantă licitație de artă a iernii 2025 – un eveniment care reunește piese de patrimoniu de rară valoare, capodopere ale istoriei artei occidentale și românești. Între acestea, și o gravură cu o semnificație aparte realizată de Francisco Goya.

Lucrarea, intitulată „Logodnă – Capriciul nr. 57”, are o proveniență impresionantă: aparține seriei „Los Caprichos” („Capriciile”, n.r.), realizată de celebrul pictor spaniol la final de secol XVIII, și vine dintr-o colecție râvnită – este vorba despre un cadou primit personal de către Nicolae Ceaușescu din partea regelui Spaniei, Juan Carlos I de Bourbon, în jurul anilor 1979-80. Confiscată în decembrie 1989, când a fost trecută în gestiunea Muzeul Național de Artă al României, gravura a fost restituită moștenitoarei, Zoia Ceaușescu, în 2012, și este clasificată în categoria Fond a Patrimoniului Național Cultural Mobil, prin ordin al ministrului culturii.

Gravurile lui Goya au reprezentat, începând cu anii ’70, un vector cultural al diplomației spaniole. Un alt lider est-european, Josip Broz Tito (fost președinte al Iugoslaviei), a primit și el exemplare ale seriei „Capriciilor” (din partea lui Enrique Galvan, președinte al Partidului Socialist Spaniol), ce figurează azi în Muzeul Iugoslaviei din Belgrad. Lui Nicolae Ceaușescu acest cadou i-a fost oferit de regele Juan Carlos I, în contextul relațiilor bilaterale din anii ’70–’80. Gravura-vedetă are în evenimentul Artmark un preț de pornire de 8.000 de euro, ceea ce este remarcabil, având în vedere că, în piața de artă inernațională, lucrări similare Goya au fost adjudecate cu zeci de mii de euro. De asemenea, gravuri de Goya din seria „Capriciilor” sunt expuse în toate marile muzee ale lumii, de la Barcelona și Madrid, la Londra, Berlin și New York.

În aceeași licitație Artmark, colecționarii au acces și la opere excepționale ale artei românești. Iată doar câteva rarități: un nud clasic semnat de Nicolae Grigorescu – intitulat „La izvor” și pictat în jurul anilor 1860, cu prețul de pornire de 50.000 de euro, dar și o pictură semnată Nicolae Vermont – „Tânărul Enescu în recital” (1927), cu prețul de pornire de doar 5.000 de euro.

Nudul de Grigorescu este o apariție cu adevărat excepțională, pentru că tema nudului este rarisimă în opera artistului – se cunosc doar câteva lucrări, majoritatea studii de atelier realizate în Franța ori în fazele de formare. De ce sunt atât de puține? Pentru că Grigorescu, spre deosebire de realiștii ce i-au fost contemporani, rar a adresat nudul drept temă autonomă; mereu atras de figura feminină, a compus-o însă în ipostaze de viață rurală ori de dulce portret al femeilor lui apropiate, după cum explică și Mariana Cîmpeanu, Doctor în Arte Vizuale, pentru canalul YouTube Artmark: „Nudurile au fost realizate de Grigorescu în timpul studiilor la Paris. Și au fost puține. Se vede în aceste picturi că Grigorescu a avut o modalitate deosebită de a reda frumusețea feminină. Cred că în aceste picturi putem găsit cheia lucrărilor Grigorescu, în tușa cu care a realizat carnația. Sigur, și studiul anatomic e important, și el se vede și în Țărăncuțele realizate de Grigorescu apoi, în România”.

Selecția licitației de Iarnă de la Artmark cuprinde, însă, și alte capodopere, 195 în total! Este o selecție atent curatoriată, cu lucrări rare și reprezentative semnate atât de vechi maeștri ai artei românești, cât și de cei mai apreciați contemporani. Iată doar câteva dintre celelalte semnături: Nicolae Tonitza, Theodor Aman, Camil Ressu, Ștefan Luchian, Octav Băncilă, Samuel Mützner, Theodor Pallady, Ion Țuculescu, Corneliu Baba, Constantin Piliuță, Ștefan Câlția, Felix Aftene, Adrian Ghenie. Și toate pot fi admirate în expozițiile Galeriilor Artmark de la Palatul Cesianu-Racoviță din Capitală, în str. C.A. Rosetti nr. 5, zilnic (de luni până duminică), în generosul intervalul orar 10.00-20.00, mereu cu intrare liberă!

Articol susţinut de A10 by Artmark