Z dojmů jednoho cestovatele; Srbsko

Napsal Oğuz KUZEY: Dojmy jednoho cestovatele; SRBSKO

Autor: Oğuz Kuzey
Zdroj: Yenicaggazetesi.com
Datum vydání: 2026-09-21 21:01
Původní URL: https://www.yenicaggazetesi.com/bir-gezginin-izlenimlerinden-sirbistan-1074070h.htm

Český překlad článku

Z dojmy jednoho cestovatele; Srbsko | Oğuz Kuzey

Z dojmy jednoho cestovatele; Srbsko

Evropské město na Balkáně: Bělehrad

Ať už v doporučeních, která jsem dostal před cestou, nebo ve výkladech během cesty, byl Bělehrad vždy zmíněn s velkým důrazem.

Vyrazili jsme ze Sarajeva a po šestihodinové cestě autobusem jsme dorazili do Bělehradu.

Jednou ze zemí s jediným cílovým místem v programu je i Srbsko.

Doslovný význam je „Bílé město“.

Ačkoli je tento význam velmi půvabný, nesetkal jsem se s žádnou bílou vizuální stránkou, která by jej naplňovala.

Existuje několik teorií, ale nejpravděpodobnější je dlouhá zima způsobená sněhovými srážkami.

Město, které se pyšní jak historickým, tak moderním charakterem a architektonickým uspořádáním, je hlavním tipem pro každého návštěvníka, který se sem vydá.

Poloha a výhledy města jsou velmi působivé.

Leží na soutoku řek Sávy a Dunaje a na křižovatce Karpatské kotliny a Balkánského poloostrova.

Přechod mezi Starým Bělehradem (Stari Grad) a Novým Bělehradem (Nova Grad) je velmi příjemný.

Srovnávat ho s jinými balkánskými městy a hlavními městy by bylo poněkud nespravedlivé.

Vystoupili jsme z turistického autobusu na Náměstí republiky, které lze považovat za centrum města.

Na náměstí nás přivítal pomník srbského knížete Mihaila Obrenoviće.

Ačkoli má pro Turky nepříjemnou historii, je nakonec jedním z národních hrdinů země.

Naproti pomníku a náměstí stojí budovy Srbského národního muzea a Srbského národního divadla.

Náměstí zároveň tvoří výchozí bod ulice Knez Mihailova.

Tato ulice je podobná ulici İstiklal v istanbulské čtvrti Beyoğlu.

Proto jsme po ní kráčeli s povědomým elánem a sebevědomými kroky.

Jelikož je ulice určena výhradně pro pěší, je to také velmi rušné místo setkávání.

Podél cesty se v doprovodu historických budov nacházejí obchody a místa, kde se dá najíst a napít.

Na druhém konci ulice vás pak vítá slavný Bělehradský hrad.

Poloha tohoto komplexu, v místním jazyce nazývaného Kalemegdan, je úchvatná.

Je postaven na kopci, který dominuje místu, kde se, jak jsem již zmínil výše, spojují řeky Sáva a Dunaj.

Nejkouzelnější okamžik výhledu z hradu se odehrává při západu slunce.

Doporučuji vám, abyste si během svého pobytu ve městě alespoň jednou vychutnali tento okamžik právě na hradě.

Vstup do areálu parku Kalemegdan a Bělehradského hradu je zcela zdarma a je otevřený pro návštěvníky 24 hodin denně, 7 dní v týdnu.

Uvnitř hradeb, kamž jsme se dostali přes park, se nachází:

Vojenské muzeum, kde můžete poznat vojenskou historii Srbska, římská studna, socha Pobednik symbolizující dosažená vítězství, mauzoleum Damata Aliho Paši, fontána Sokullu Mehmeta Paši, Hodinová věž, Muzeum mučení, skanzen s vystavenými válečnými zbraněmi, zoologická zahrada a Dinosaur Park.

Mezi významné vstupní brány pevnosti patří Hodinová brána, Defterdarova brána, Despotova brána, Vnitřní istanbulská brána, Karadjordjova brána, Královská brána, Leopoldova brána, Vnější istanbulská brána, Jižní brána a Brána vězení.

Na náměstí Terazije, které se nachází v blízkosti Náměstí republiky, stojí historický Hotel Moskva, v němž pobývali světově proslulí hosté.

V této oblasti se nachází čtvrť známá jako Skadarlija (Iškodralí), kterou v minulosti často navštěvovali tehdejší intelektuálové.

Mezi významnými sakrálními stavbami ve starém městě patří mešita Bajrakli (Bajrakli Džamija), jediná dochovaná památka osmanské éry, kostel Yükseliş, katedrála sv. Michala s impozantní zvonicí, katedrála sv. Sávy postavená podle vzoru chrámu Hagia Sofia a kostel sv. Marka vybudovaný v parku Tašmajdan.

Na rozdíl od všeobecného přesvědčení se paláce, v nichž bydlí nejvyšší představitelé města, nacházejí mimo Bělehradskou pevnost. Ve městě se nacházejí tři paláce, z nichž jeden slouží jako letní sídlo:

Starý palác (Stari Dvor), Nový palác (Novi Dvor) a Bílý palác (Beli Dvor).

Mezi místa, která ve městě rozhodně stojí za návštěvu, patří:

Dům, ve kterém krátkou dobu žil srbský vynálezce, elektrotechnik a strojní inženýr Nikola Tesla, byl přeměněn na miniaturní interaktivní muzeum, kde si můžete vyzkoušet vynálezy tohoto slavného vynálezce.

Muzeum Nikoly Tesly by mělo být na předních místech vašeho seznamu.

Dalším doporučením je Muzeum jugoslávské historie, v jehož areálu se nachází pomník Josipa Broze, známého jako Tito, který v roce 1945 založil Federativní republiku Jugoslávie a až do roku 1980 nepřetržitě zastával funkci jugoslávského prezidenta.

Čtvrť či oblast Zemun, ležící na břehu Dunaje, také slibuje svým návštěvníkům klid a pohodu uprostřed přírodních krás podél říčního břehu. Věž Gardoš, která se tyčí na vyvýšeném místě nad oblastí Zemun, ozdobí vaše fotografie jak svou architektonickou krásou, tak i panoramatickým výhledem.

Bělehrad, který se pyšní pestrým a rušným nočním životem, je známý plovoucími nočními kluby (splavy) na řekách Dunaji a Sávě.

Čtvrti jako Savamala, Dorćol (Dörtyol), Skadarlija a Ada Ciganlija jsou místy, kde se schází velké množství místních obyvatel.

Bylo by však poněkud nespravedlivé omezovat je pouze na zábavní podniky.

V celé zemi i přímo ve městě se nachází mnoho kulturních a uměleckých institucí.

Pokud plánujete cestu s cílem poznat kulturní památky, máte v tomto ohledu velké štěstí.

V celém městě je velmi hustá síť významných institucí, soukromých organizací, symbolických budov, muzeí, výstavních prostor a míst pro pořádání akcí napříč všemi osmi hlavními uměleckými obory.

V období nacistického Německa byly v okupovaném Bělehradě zřízeny tři koncentrační tábory:

koncentrační tábor Banjica, koncentrační tábor Sajmište a koncentrační tábor Topovske Šupe.

Banjica dnes slouží jako muzeum. Může být zajímavá i pro ty, kteří se zajímají o válečnou turistiku.

V historickém kontextu zaujímá Srbsko významné místo v tureckých dějinách.

Tato oblast, kterou dobyl sultán Sulejman Veliký a díky níž dosáhla říše svého vrcholu, zahrnuje také osadu Karlofča (Karlovci), kde byl podepsán rozsudek smrti nad říší.

Kromě hlavního města se zde nacházejí i města jako Novi Sad, Niš a Subotica, která vypadají jako z malířského plátna.

Zkrátka nejde o cíl pro jednodenní výlet.

I jen pro hlavní město je třeba naplánovat si alespoň třídenní pobyt.

Bělehrad vás svými četnými detaily, které stojí za to vidět a prožít, zve k tomu, abyste se ztratili v jeho ulicích.

Uvidíme se v další zemi.

Z dojmy cestovatele; Podivný příběh o nezávislosti

Napsal Oğuz KUZEY: Z dojmy cestovatele; Podivný příběh o nezávislosti

Z postřehů cestovatele; Bosna a Hercegovina: Sarajevo

Napsal Oğuz KUZEY: Z postřehů cestovatele; Bosna a Hercegovina: Sarajevo

Z postřehů cestovatele; Bosna a Hercegovina: Mostar

Napsal Oğuz KUZEY: Z dojmy cestovatele; BOSNA A HERCEGOVINA: MOSTAR

Z dojmy cestovatele; Černá Hora

Napsal Oğuz KUZEY: Dojmy cestovatele; Černá Hora

Dojmy cestovatele; Příběh o Habilovi a Kabilovi

Napsal Oğuz KUZEY: Z dojmy cestovatele; Příběh Habila a Kábila

Z dojmy cestovatele; Albánie

Napsal Oğuz KUZEY: Z dojmy cestovatele; Albánie

Původní znění článku

Bir gezginin izlenimlerinden; Sırbistan | Oğuz Kuzey

Bir gezginin izlenimlerinden; Sırbistan

Balkanlar’ın Avrupai kenti: Belgrad

Tur öncesi aldığım önerilerde de yol boyunca anlatılan açıklamalarda da Belgrad için hep geniş bir parantez açılmıştı.

Saraybosna ’dan hareketle, altı saatlik uzun bir otobüs yolculuğunun ardından Belgrad’a ulaştık.

Programdaki tek varış noktalı ülkelerden biri de Sırbistan .

Kelime anlamı ‘ Beyaz Şehir ’.

Anlamı oldukça hoş olmasına karşın anlamın altını dolduracak beyaz bir görsellikle karşılaşmadım.

Birkaç iddia var ama en olası seçenek, kar yağışı nedeniyle geçirilen uzun kış mevsimi.

Hem tarihî hem modern hem de mimari bir plana sahip olan kent, yolu düşen her ziyaretçinin liste başı önerisi.

Kentin konumu ve manzarası oldukça etkileyici.

Sava ve Tuna nehirlerinin birleştiği noktada ve Karpat Havzası ile Balkan Yarımadası 'nın kesişme noktasında yer alıyor.

Eski Belgrad (Stari Grad) ve Yeni Belgrad (Nova Grad) arasındaki geçiş oldukça hoş.

Diğer Balkan kentleri ve başkentleri ile kıyaslanması biraz haksızlık olur.

Kent merkezi olarak konumlandırabileceğimiz Cumhuriyet Meydanı ’nda tur otobüsünden indik.

Meydanda bizi Sırbistan Prensi olan Mihailo Obrenović ’in anıtı karşıladı.

Gerçi Türkler için hoş olmayan bir anlatısı olsa da sonuçta ülkenin ulusal kahramanlarından biri.

Anıta ve meydana yüzü dönük olarak Sırbistan Ulusal Müzesi ve Sırbistan Ulusal Tiyatrosu binaları yer alıyor.

Meydan aynı zamanda Knez Mihailova Caddesi ’nin başlangıç noktasını da oluşturuyor.

Cadde, İstanbul ’da Beyoğlu ’ndaki İstiklal Caddesi ’nin bir benzeri.

O nedenle tanıdık bir eda ve özgüvenli adımlarla caddede yol aldık.

Sadece yaya trafiğine açık olduğu için de oldukça kalabalık bir sosyalleşme alanı.

Yol boyunca tarihî yapılar eşliğinde alışveriş mağazaları ve yeme içme noktaları yer alıyor.

Caddenin diğer ucunda ise sizi ünlü Belgrad Kalesi karşılıyor.

Yerel dilde Kalemegdan olarak anılan yerleşkenin konumu enfes.

Yukarıda da bahsettiğim Sava ve Tuna nehirlerinin birleştiği noktaya hâkim bir tepe üzerinde inşa edilmiş.

Kalenin manzarasındaki büyüleyici an ise gün batımı sırasında ortaya çıkıyor.

Kentte bulunacağınız zaman dilimi içerisinde, bir kez da olsa bu anı kalede karşılamanızı öneririm.

Kalemegdan Parkı ve Belgrad Kalesi alanlarına giriş tamamen ücretsiz ve 7/24 ziyarete açık .

Parkı geçerek ulaştığımız surların içerisinde;

Sırbistan'ın askerî tarihini görebileceğiniz bir Askeri Müze , bir Roma kuyusu , kazanılan zaferleri simgeleyen Pobednik Heykeli , Damat Ali Paşa Türbesi , Sokullu Mehmet Paşa Çeşmesi , Saat Kulesi , İşkence Müzesi , savaş silahlarının sergilendiği bir açık hava müzesi , hayvanat bahçesi ve bir Dinozor Parkı yer alıyor.

Kalenin önemli giriş kapıları arasında Saat Kapısı , Defterdar'ın Kapısı , Despot'un Kapısı , İç İstanbul Kapısı , Karadjordje'un Kapısı , Kral Kapısı , Leopold'un Kapısı , Dış İstanbul Kapısı , Güney Kapısı ve Zindan Kapısı bulunuyor.

Cumhuriyet Meydanı yakınlarında bulunan Terazije Meydanı ’nda dünyaca ünlü isimleri ağırlamış tarihî Hotel Moskva yer alıyor.

Bölgede, Skadarlija (İşkodralı) olarak anılan ve zamanın aydınlarının sıklıkla uğradığı bir semt bulunmakta.

Eski şehir bölgesinde önemli ibadethaneler arasında ayakta kalan tek Osmanlı mirası olan Bayraklı Camii (Bajrakli Džamija) , Yükseliş Kilisesi , görkemli çan kulesi ile Aziz Mihail Katedrali , Ayasofya ’dan ilham alınarak inşa edilmiş Aziz Sava Katedrali , Taş Meydan Parkı (Tašmajdan) içinde inşa edilen Aziz Mark Kilisesi yer alıyor.

Genel kanının aksine, bu şehirde en üst düzey yöneticilerin yaşadığı saraylar Belgrad Kalesi dışında bulunuyor. Biri yazlık olmak üzere şehirde üç saray var:

Eski Saray (Stari Dvor) , Yeni Saray (Novi Dvor) ve Beyaz Saray (Beli Dvor) .

Şehirde mutlaka görülmesi gereken yerler arasında:

Sırp asıllı mucit , elektrik mühendisi ve makine mühendisi Nikola Tesla ’nın kısa bir dönem yaşadığı ev, ünlü mucidin icatlarının deneyimlenebileceği minyatür bir deneyim müzesine dönüştürülmüş.

Nikola Tesla Müzesi listenizin üst sıralarında yer almalı.

1945 yılında Yugoslavya Federal Cumhuriyeti 'ni kurarak 1980 yılına kadar aralıksız Yugoslavya Devlet Başkanı olarak görevde kalan, Josip Broz namıdiğer Tito için yaptırılan anıtmezar ın içinde bulunduğu Yugoslavya Tarihi Müzesi de liste önerisidir.

Tuna Nehri kıyısında bulunan Zemun semti ya da bölgesi de konuklarına nehir kıyısı boyunca doğal güzellikler içerisinde sakinlik ve huzur vaat ediyor. Zemun bölgesine hâkim bir yükseklikte konumlanan Gardoş Kulesi ise hem yapı estetiği hem de panoramik manzarası ile fotoğraflarınızı süsleyecek.

Renkli ve hareketli bir gece hayatına sahip olan Belgrad, Tuna ve Sava nehirleri üzerine kurulu yüzen gece kulüpleri (splav) ile ünlü.

Savamala , Dorćol (Dörtyol) , Skadarlija ve Ada Ciganlija gibi bölgeler, yerel halkın geniş ölçekli buluşma alanları.

Salt eğlence mekânlarına indirgemek biraz haksızlık olur.

Ülke genelinde ve kent özelinde pek çok kültür sanat kurumu bulunuyor.

Yolculuk planlamanız kültürel izleri takip etmekse bu konuda oldukça şanslısınız.

Kent genelinde: sekiz ana sanat dalı nda da önemli kurumlar, özel kuruluşlar, simge yapılar, müzeler, sergi alanları ve etkinlik mekânları oldukça yoğun.

Nazi Almanyası döneminde işgal altındaki Belgrad’da üç adet toplama kampı oluşturulmuş:

Banjica Toplama Kampı , Sajmište Toplama Kampı , Topovske Šupe Toplama Kampı .

Banjica günümüzde müze olarak hizmet veriyor. Savaş turizmi ile ilgilenenler için de ilgi çekici olabilir.

Tarihsel bağlamda Sırbistan, Türk tarihinde önemli bir konumda.

Kanuni Sultan Süleyman ’ın fethederek imparatorluğu zirveye taşıdığı bölge, aynı zamanda imparatorluğun ölüm fermanının imzalandığı Karlofça (Karlovci) yerleşimini de içinde barındırıyor.

Başkent dışında da Novi Sad , Niş ve Subotica gibi ressam fırçasından çıkmış yerleşim yerlerine sahip.

Hasılı, günübirlik bir varış noktası değil.

Sadece başkent için bile en az üç günlük bir planlama yapılmalı.

Belgrad, görülmesi ve deneyimlenmesi gereken birçok ayrıntısıyla sizi kentin sokaklarında kaybolmaya davet ediyor.

Bir sonraki ülkede görüşmek üzere.

Bir gezginin izlenimlerinden; Bir garip bağımsızlık hikayesi

Oğuz KUZEY yazdı: Bir gezginin izlenimlerinden; Bir garip bağımsızlık hikayesi

Bir gezginin izlenimlerinden; Bosna-Hersek: Saraybosna

Oğuz KUZEY yazdı: Bir gezginin izlenimlerinden; Bosna-Hersek: Saraybosna

Bir gezginin izlenimlerinden; Bosna-Hersek: Mostar

Oğuz KUZEY yazdı: Bir gezginin izlenimlerinden; BOSNA-HERSEK: MOSTAR

Bir gezginin izlenimlerinden; Karadağ

Oğuz KUZEY yazdı: Bir gezginin izlenimlerinden; KARADAĞ

Bir gezginin izlenimlerinden; Habil ile Kabil hikayesi

Oğuz KUZEY yazdı: Bir gezginin izlenimlerinden; Habil ile Kabil hikayesi

Bir gezginin izlenimlerinden; Arnavutluk

Oğuz KUZEY yazdı: Bir gezginin izlenimlerinden; Arnavutluk