Život plný boje: Alija Izetbegovič

Je to 23. výročí úmrtí Aliyi Izetbegoviče, který byl za éry bývalé Jugoslávie dvakrát uvězněn, poté stál v čele boje za nezávislost Bosny a Hercegoviny a stal se prvním prezidentem této země.

Autor: Meryem Üstün
Zdroj: Haber7.com
Datum vydání: 2026-10-18 10:28
Původní URL: https://www.haber7.com/dunya/haber/3669104-mucadeleyle-dolu-bir-omur-aliya-izzetbegovic

Český překlad článku

Život plný boje: Aliya Izetbegović – Haber 7 SVĚT

Izetbegovič, který vynaložil velké úsilí na zachování náboženského a národního povědomí bosenského lidu, bojoval již od svých mladých let za to, aby Bosňáci získali rovná práva s ostatními národy v zemi. V 90. letech se stal vůdčí osobností boje za nezávislost proti pokusům srbských a chorvatských sil o rozdělení a okupaci Bosny a Hercegoviny.

Izetbegovič, který se narodil v roce 1925 ve městě Bosanski Samac jako jedno z pěti dětí manželů Mustafy a Hiby, se ve věku tří let přestěhoval s rodinou do Sarajeva. Izetbegovič zde dokončil vzdělání a již v mládí zaujal postoj proti diskriminaci muslimů.

Během druhé světové války fašistický ustašovský režim v Chorvatsku anektoval Bosnu a Hercegovinu a založil „Nezávislý chorvatský stát“ (NDH) a snažil se muslimské Bosňáky násilím sjednotit pod „chorvatskou“ identitou. Bosňáci, kteří se své identity nevzdali, čelili těžkému útlaku a pronásledování. Ve stejných letech se i četnické hnutí, založené „rasistickými“ Srby, pustilo do masakrů namířených proti muslimům s cílem „vyčistit tyto území od všech nesrbských národů“.

BOJ, KTERÝ ZAČAL V ŘADÁCH „MLADÝCH MUSLIMŮ“

Izetbegović, který patřil k aktivním členům hnutí „Mladí muslimové“, jehož cílem bylo v období Jugoslávie budovat náboženské a národní povědomí v bosenské společnosti, spolu se svými spolubojovníky usiloval o to, aby muslimové získali rovná práva a aby byly znovu postaveny domy a mešity, které Četníci a Ustašové zničili.

Izetbegovič, který i ve Federativní lidové republice Jugoslávie, založené po válce, přinášel problémy muslimů na pořad dne, byl v roce 1946 spolu s členy hnutí „Mladí muslimové“ zatčen. Izetbegovič, kterému bylo teprve 21 let, byl v tomto procesu odsouzen k třem letům vězení.

Po propuštění z vězení studoval Izetbegović nejprve zemědělství a poté právnickou fakultu, kterou úspěšně absolvoval. V roce 1949 se Izetbegović oženil s Halidou a z tohoto manželství vzešly tři děti: Leyla, Sabina a Bakir.

Izetbegovič pokračoval v boji za lidská práva i v Jugoslávii pod vedením Josipa Broze Tita a v periodikách jako „Preporod“, „Takvim“ a „Glasnik“ publikoval články pod pseudonymem „LSB“, který vytvořil z počátečních písmen jmen svých dětí.

„Islámská deklarace“, kterou sepsal v 60. letech, se v roce 1970 dostala k čtenářům a brzy vzbudila ohlas po celém islámském světě.

Kdo je Alija Izetbegovič? Životní příběh „moudrého krále“ Aliji Izetbegoviče

ZA SVÉ NÁZORY BYL ODSOUZEN K 14 LETŮM VĚZENÍ

Po Titově smrti v roce 1980 se v Jugoslávii opět začaly prosazovat nacionalistické názory. V roce 1983, krátce před vydáním knihy „Islám mezi Východem a Západem“, byli Izetbegovič a 12 muslimských intelektuálů zatčeni v rámci procesu známého jako „Sarajevský proces“.

Izetbegovič, který byl souzen za „trestný čin projevu“ a „vedení nepřátelské činnosti prostřednictvím založení organizace“, byl odsouzen k 14 letům vězení. Soud svůj rozsudek odůvodnil myšlenkami, které Izetbegovič vyjádřil v „Islámské deklaraci“.

Izetbegovič, který během let strávených ve vězení napsal dílo „Můj útěk ke svobodě – Zápisky z vězení (1983–1988)“, se v roce 1988 díky vyhlášené amnestii vrátil na svobodu.

Izetbegovič, který byl zvolen prvním předsedou Strany demokratické akce (SDA) založené v roce 1990 a dodnes představující největší bosenskou stranu v Bosně a Hercegovině, se ujal také prezidentského úřadu v Bosně a Hercegovině, jedné ze šesti socialistických republik tvořících bývalou Jugoslávii.

Vzkaz od Erdoğana k uctění památky Aliyi Izetbegoviče

V ČELE BOJE ZA NEZÁVISLOST BĚHEM VÁLEČNÝCH LET

Jedním z nejdůležitějších mezníků, které změnily směr života Aliyi Izetbegoviče, byla krvavá válka v Bosně a Hercegovině. Na počátku 90. let, když se rozpadala Jugoslávie, vyprovokovala Jugoslávská lidová armáda (JNA) v roce 1991 střety ve Slovinsku a krátce nato začaly zbraně mluvit i v Chorvatsku. Ve stejném roce se střety rozšířily až do bosenských vesnic Ravno a Popovo.

S tím, jak Jugoslávie vstoupila do procesu rozpadu, začala se diskutovat i otázka nezávislosti Bosny a Hercegoviny. Srbský politik Radovan Karadžić, který bude později odsouzen k doživotnímu vězení za zločiny spáchané během války v Bosně a do historie se zapíše jako válečný zločinec, se postavil proti nezávislosti a tvrdil, že v případě vypuknutí války dojde k vyhlazení muslimů v zemi.

Historické referendum o „nezávislosti“, které se konalo ve dnech 29. února až 1. března 1992, většina bosenských Srbů bojkotovala. Z těch, kteří se k volbám dostavili, hlasovalo 99,7 % pro nezávislost („Ano“).

Bezprostředně po referendu se JNA a jí vyzbrojené srbské polovojenské jednotky pustily do masakrů v různých městech Bosny a Hercegoviny. Stoupenci nezávislosti pod vedením Izetbegoviče, který vyzval všechny Bosňany k odporu proti těmto útokům, zahájili tvrdý boj.

Srbské polovojenské skupiny, které vyhrožovaly „vyhlazením muslimů“, spáchaly rozsáhlé masakry, při nichž se zaměřovaly na civilisty, včetně žen a dětí. V důsledku těchto útoků bylo mnoho lidí vyhnáno ze svých domovů, ženy byly znásilňovány, vše, co patřilo islámu a muslimům, bylo zničeno a civilisté uvěznění v koncentračních táborech byli vystaveni nepředstavitelnému mučení.

Síly hájící nezávislost země meanwhile vedly na jedné straně na severu a východě tvrdý boj se Srby a na druhé straně na jihu a západě s Chorvaty.

Srbi se kromě hlavního města Sarajeva, které se snažili 3,5 roku obléhat a odsoudit k zániku, dopustili velkých masakrů a genocidy v mnoha městech, zejména v Prijedoru, Bijelině, Zvorniku, Visegradu, Srebrenici a Foci.

DAYTONSKÁ MÍROVÁ DOHODA A SLOVA, KTERÁ SE ZAPÍŠOU DO DĚJIN

Válka v Bosně a Hercegovině skončila podpisem Daytonské mírové dohody v roce 1995. Během války přišlo o život přibližně 200 tisíc lidí a více než 1 milion lidí bylo nuceno opustit své domovy.

Díky této dohodě získala Bosna a Hercegovina strukturu složenou ze dvou entit (Federace Bosny a Hercegoviny a Srbské republiky) a autonomní oblasti Brčko. Federace Bosny a Hercegoviny se pak uvnitř rozdělila na 10 kantonů.

Do dějin se zapsala věta, kterou Izetbegovič pronesl ve svém hodnocení dohody: „Není to spravedlivý mír, ale je to lepší než pokračování války.“

Aliya Izetbegovič, první prezident Bosny a Hercegoviny, která se po 3,5 letech války stala „nezávislým“ státem, stál také v čele Rady prezidentů, zřízené v rámci nové politické struktury, jako její první předseda.

TRVALÉ MYŠLENKOVÉ DĚDICTVÍ A SOLIDARITA S PALESTINOU

Izetbegovič, který v roce 2000 z důvodu zdravotních problémů dobrovolně odstoupil z funkce, oznámil na stranickém sjezdu v roce 2001, že se již nebude ucházet o znovuzvolení.

Izetbegovič, který zasvětil svůj život svobodě a nezávislosti Bosny a Hercegoviny, zanechal po sobě suverénní stát uznávaný na mezinárodní scéně.

Krátce před svou smrtí se Aliya Izetbegovič setkal s tehdejším premiérem a nynějším prezidentem Recepem Tayyipem Erdoğanem a 19. října 2003 zemřel.

V souladu se svou poslední vůlí, v níž uvedl, že „si přeje být pohřben v skromném hrobě mezi mučedníky“, byl Izetbegovič po pohřebním obřadu, kterého se zúčastnilo více než 150 tisíc lidí z různých zemí, uložen k poslednímu odpočinku na hřbitově Kovači v Sarajevu.

Izetbegovič, známý také jako myslitel, zanechal díla „Islám mezi Východem a Západem“, „Islámská deklarace“, „Můj útěk ke svobodě“, „Moje svědectví o historii“ a „Nebudeme otroky“ zanechal intelektuální odkaz, který bude přetrvávat po celé generace.

Izetbegovič, který přistupoval k palestinské věci s mimořádnou citlivostí, ve svém dopise z 13. listopadu 1995 adresovaném tehdejšímu palestinskému prezidentovi Jásiru Arafatovi v americkém Daytonu uvedl:

„Ve vašem dlouholetém boji prokázal váš lid odhodlání a vaše politické vedení má jasnou vizi ohledně národních cílů. Tyto ctnosti nejlepších synů Palestiny přinesou s Boží pomocí ovoce.“

Myšlenky a boj Izetbegoviče v Bosně a Hercegovině žijí dál.

fikret tezel před 6 dny Nahlásit Válku neprohrává smrt, prohrává se tím, že se začneme podobat nepříteli ---slova --aliya begoviç- Líbí se mi Odpovědět Celkem 7 lajků

KÖKSAL před 6 dny Nahlásit Ať odpočívá v pokoji, kéž mu Bůh dá místo po boku svatého Hamzy... „Inna lillahi wa inna ilayhi rajiun“, Ámin, Ámin, ya Muin... Líbí se mi Odpovědět Celkem 5 lajků

Původní znění článku

Mücadeleyle dolu bir ömür: Aliya İzzetbegoviç - Haber 7 DÜNYA

Boşnak halkının dini ve milli bilincini yaşatmak için büyük çaba harcayan İzetbegoviç, gençlik yıllarından itibaren Boşnakların ülkedeki diğer halklarla eşit haklara kavuşması için mücadele etti. 1990'larda Sırp ve Hırvat güçlerinin Bosna Hersek'i bölüşme ve işgal girişimlerine karşı verilen bağımsızlık savaşının öncüsü oldu.

Mustafa ve Hiba çiftinin beş çocuğundan biri olarak 1925'te Bosanski Samac şehrinde doğan İzetbegoviç, 3 yaşındayken ailesiyle Saraybosna'ya yerleşti. Eğitimini burada tamamlayan İzetbegoviç, daha gençlik yıllarında Müslümanlara uygulanan ayrımcılığa karşı tavır aldı.

İkinci Dünya Savaşı yıllarında Hırvatistan'daki faşist Ustaşa rejimi, Bosna Hersek'i ilhak ederek "Bağımsız Hırvatistan Devleti"ni (NDH) kurdu ve Müslüman Boşnakları zorla "Hırvat" kimliği altında toplamaya çalıştı. Kimliklerinden vazgeçmeyen Boşnaklar, ağır baskı ve zulümle karşı karşıya kaldı. Aynı yıllarda "ırkçı" Sırpların kurduğu Çetnik hareketi de "Sırp olmayan tüm halkları bu topraklardan temizleme" hedefiyle Müslümanlara yönelik katliamlara girişti.

GENÇ MÜSLÜMANLAR SAFLARINDA BAŞLAYAN MÜCADELE

Yugoslavya döneminde Boşnak toplumunda dini ve milli bilinç oluşturmayı amaçlayan "Genç Müslümanlar" oluşumunun aktif isimleri arasında yer alan İzetbegoviç, dava arkadaşlarıyla Müslümanların eşit haklar elde etmesi ve Çetnikler ile Ustaşaların yerle bir ettiği ev ve camilerin yeniden ayağa kaldırılması için çalışmalar yürüttü.

Savaşın ardından kurulan Yugoslavya Federal Halk Cumhuriyeti'nde de Müslümanların sorunlarını gündem e taşıyan İzetbegoviç, 1946'da "Genç Müslümanlar" üyeleriyle gözaltına alındı. Henüz 21 yaşında olan İzetbegoviç, bu davada 3 yıl hapse mahkum edildi.

Cezaevinden çıktıktan sonra önce ziraat, ardından hukuk fakültesine devam eden İzetbegoviç, hukuktan mezun oldu. 1949'da Halida ile hayatını birleştiren İzetbegoviç'in bu evlilikten Leyla, Sabina ve Bakir adlı üç çocuğu oldu.

Josip Broz Tito yönetimindeki Yugoslavya'da da insan hakları mücadelesini sürdüren İzetbegoviç, "Preporod", "Takvim" ve "Glasnik" gibi yayın organlarında çocuklarının isimlerinin baş harflerinden oluşturduğu "LSB" mahlasıyla yazılar yayımladı.

1960'larda kaleme aldığı "İslam Deklarasyonu" 1970'te okurlarla buluştu ve kısa sürede İslam dünyasının dört bir yanında ses getirdi.

Aliya İzzetbegoviç kimdir? 'Bilge Kral' Aliya İzzetbegoviç'in hayat hikayesi

FİKİRLERİ YÜZÜNDEN 14 YIL HAPSE ÇARPTIRILDI

Tito'nun 1980'de ölmesiyle Yugoslavya'da milliyetçi söylem yeniden yükselişe geçti. 1983'te "Doğu ve Batı Arasında İslam" kitabının yayımlanmasına kısa süre kala İzetbegoviç ve 12 Müslüman aydın, "Saraybosna Süreci" adıyla bilinen davada tutuklandı.

"İfade suçu" ve "örgüt kurarak düşmanca faaliyet yürütmek" suçlamalarıyla yargılanan İzetbegoviç, 14 yıl hapis cezasına çarptırıldı. Mahkeme, kararını "İslam Deklarasyonu"nda ifade ettiği fikirlere dayandırdı.

Cezaevinde geçirdiği yıllarda "Özgürlüğe Kaçışım - Zindandan Notlar (1983-1988)" adlı eserini yazan İzetbegoviç, 1988'de ilan edilen afla özgürlüğüne kavuştu.

1990'da kurulan ve bugün hala Bosna Hersek'in en büyük Boşnak partisi olan Demokratik Eylem Partisinin (SDA) ilk genel başkanı seçilen İzetbegoviç, eski Yugoslavya'yı oluşturan 6 sosyalist cumhuriyetten biri olan Bosna Hersek'in de başkanlık koltuğuna oturdu.

Erdoğan'dan Aliya İzzetbegoviç’i anma mesajı

SAVAŞ YILLARINDA BAĞIMSIZLIK MÜCADELESİNİN BAŞINDA

Aliya İzetbegoviç'in hayatının seyrini değiştiren en önemli dönüm noktalarından biri, Bosna Hersek'te yaşanan kanlı savaş oldu. 1990'ların başında Yugoslavya dağılırken Yugoslav Halk Ordusu (JNA), 1991'de Slovenya'da çatışmaları kışkırttı, kısa süre sonra Hırvatistan'da da silahlar konuşmaya başladı. Çatışmalar, aynı yıl Bosna Hersek'in Ravno ve Popovo köylerine kadar yayıldı.

Yugoslavya'nın çözülme sürecine girmesiyle Bosna Hersek'in bağımsızlığı da tartışılmaya başlandı. Bosna'daki savaşta işlediği suçlar nedeniyle ileride müebbet hapse mahkum edilerek savaş suçlusu olarak tarihe geçecek Sırp siyaset çi Radovan Karadzic, bağımsızlığa karşı durarak savaş çıkması durumunda ülkedeki Müslümanların yok olacağını öne sürdü.

29 Şubat-1 Mart 1992'de düzenlenen tarihi "bağımsızlık" referandumunu Bosnalı Sırpların büyük kısmı boykot etti. Sandığa gidenlerin yüzde 99,7'si ise bağımsızlık yönünde "Evet" oyu kullandı.

Referandumun akabinde JNA ve silahlandırdığı Sırp paramiliter güçler, Bosna Hersek'in çeşitli şehirlerinde katliamlara girişti. Tüm Bosnalılara bu saldırılara karşı direnme çağrısında bulunan İzetbegoviç'in liderliğinde bağımsızlık yanlıları, zorlu bir mücadele başlattı.

"Müslümanları yok etme" tehdidinde bulunan Sırp paramiliter gruplar, kadın lar ve çocuklar da dahil olmak üzere sivilleri hedef alan büyük katliamlar gerçekleştirdi. Saldırıların ardından pek çok kişi yurdundan sürüldü, kadınlar tecavüze uğradı, İslam'a ve Müslümanlara ait ne varsa yerle bir edildi, toplama kamplarına kapatılan siviller akıl almaz işkencelere maruz kaldı.

Ülkenin bağımsızlığını savunan güçler ise bir yandan kuzey ve doğuda Sırplarla, öte yandan güney ve batıda Hırvatlarla çetin bir savaş içindeydi.

Sırplar, 3,5 yıl boyunca kuşatma altında tutarak yokluğa mahkum etmeye çalıştıkları başkent Saraybosna'nın yanı sıra Prijedor, Bijelina, Zvornik, Visegrad, Srebrenitsa ve Foca başta olmak üzere birçok şehirde büyük katliamlar ve soykırımlar gerçekleştirdi.

DAYTON BARIŞI VE TARİHE GEÇEN O SÖZ

Bosna Hersek'teki savaş, 1995'te imzalanan Dayton Barış Antlaşması'yla son buldu. Savaşta yaklaşık 200 bin kişi yaşamını yitirirken 1 milyondan fazla insan yurdunu terk etmek zorunda kaldı.

Antlaşmayla Bosna Hersek, iki entite (Bosna Hersek Federasyonu ve Sırp Cumhuriyeti) ve Brcko Özerk Bölgesi'nden oluşan yapıya kavuştu. Bosna Hersek Federasyonu ise kendi içinde 10 kantona bölündü.

Antlaşmaya ilişkin değerlendirmesinde İzetbegoviç'in kullandığı "Bu, adil bir barış değil fakat savaşın devam etmesinden daha iyidir." ifadesi tarihe not düşüldü.

3,5 yıllık savaşın ardından "bağımsız" devlet haline gelen Bosna Hersek'in ilk Cumhurbaşkanı Aliya İzetbegoviç, yeni siyasi yapıda oluşturulan Devlet Başkanlığı Konseyine de ilk başkan olarak liderlik etti.

KALICI DÜŞÜNCE MİRASI VE FİLİSTİN'E DUYARLILIK

Sağlık sorunları nedeniyle 2000'de kendi isteğiyle görevini bırakan İzetbegoviç, 2001'deki parti kongresinde yeniden aday olmayacağını duyurdu.

Ömrünü Bosna Hersek'in özgürlüğüne ve bağımsızlığına vakfeden İzetbegoviç, geride uluslararası arenada tanınan, egemen bir devlet bıraktı.

Hayatını kaybetmeden kısa süre önce, o dönemde başbakan olan Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ile bir araya gelen Aliya İzetbegoviç, 19 Ekim 2003'te vefat etti.

İzetbegoviç, "şehitlerin arasında mütevazı bir mezara defnedilmek istediğini" belirttiği vasiyeti doğrultusunda, çeşitli ülkelerden 150 binden fazla kişinin katıldığı cenaze töreninin ardından Saraybosna'daki Kovaçi Şehitliği'nde toprağa verildi.

Düşünür kimliğiyle de tanınan İzetbegoviç, "Doğu ve Batı Arasında İslam", "İslam Deklarasyonu", "Özgürlüğe Kaçışım", "Tarihe Tanıklığım" ve "Köle Olmayacağız" adlı eserleriyle kuşaklar boyu sürecek entelektüel miras bıraktı.

Filistin davasına ayrı hassasiyetle yaklaşan İzetbegoviç, 13 Kasım 1995'te ABD'nin Dayton kentinde dönemin Filistin Devlet Başkanı Yasir Arafat'a yazdığı mektupta şunları ifade etmişti:

"Yıllardır süren mücadelenizde halkınız azim gösterdi ve siyasi liderliğiniz, ulusal hedefler konusunda net bir vizyona sahip. Filistin'in en iyi evlatlarının bu erdemleri, Allah'ın yardımıyla meyve verecektir."

İzetbegoviç'in fikirleri ve mücadelesi, Bosna Hersek'te yaşamaya devam ediyor.

fikret tezel 6 gün önce Şikayet Et ölmek ile savaş kaybedilmez düşmana benzemek ile kaybedilir ---söz --aliya begoviç- Beğen Cevapla Toplam 7 beğeni

KÖKSAL 6 gün önce Şikayet Et Ruhu şad olsun, Rabbim Hz. Hamza'ya komşu eylesin... İnna lillahi ve İnna ileyhi raciun, Amiin Amiin ya Muin... Beğen Cevapla Toplam 5 beğeni