Pro Trumpa je to ožehavé: Melania s nadšením vzpomíná na dětství v komunismu
První dáma USA v rozhovoru hovoří o svém dětství v komunistickém režimu. A tím podkopává volební kampaň republikánů.
Autor: FUNKE Mediengruppe
Zdroj: Berliner Morgenpost
Datum vydání: 2026-09-24 09:26
Původní URL: https://www.morgenpost.de/politik/article413240906/heikel-fuer-trump-melania-schwaermt-von-kindheit-im-kommunismus.html
Český překlad článku
Melania Trump prozrazuje překvapivé podrobnosti o životě za komunismu
Choulostivá situace pro Trumpa: Melania s nadšením vzpomíná na dětství za komunismu
Melania Trump poskytla televizní stanici Fox News Business kontroverzní rozhovor. První dáma v něm mimo jiné hovořila o svém dětství za komunismu. „Měla jsem velmi krásné dětství,“ řekla. Toto prohlášení v současné době pravděpodobně překvapilo mnoho amerických republikánů. Informovalo o tom několik amerických médií.
Pondělí, středa, pátek
Za kulisami politiky – názorově silné, exkluzivní, relevantní.
Přihlášením k odběru newsletteru souhlasím s reklamními podmínkami.
Děkujeme! Poslali jsme vám e-mail
Otevřete nyní svou e-mailovou schránku – najdete tam e-mail od nás. Potvrďte svou registraci k odběru zpravodaje kliknutím na odkaz v e-mailu.
Zpravodaj již odebíráte!
Na tuto e-mailovou adresu jste již přihlášeni k odběru zpravodaje „Hauptstadt Inside od Jörga Quoose, šéfredaktora ústřední redakce FUNKE“. Přehled všech našich zpravodajů najdete zde.
Obzvláště citlivá záležitost: Někteří republikáni, včetně amerického prezidenta Donalda Trumpa, se v rámci volební kampaně k americkým doplňkovým volbám (3. listopadu) snaží demokraty spojovat s komunismem. Trump opakovaně varoval, že údajní komunisté v Demokratické straně představují pro zemi nebezpečí.
Funke Mediengruppe Jednomyslné usnesení Kanada kontruje americkému prezidentovi: Ottawa přejmenovává Trump Avenue
Kanada kontruje americkému prezidentovi: Ottawa přejmenovává Trumpovu třídu
Funke Mediengruppe Čtyři ponaučení ze summitu Trump se setkává s Si: Ještě jeden kousek skládačky – a Čína by byla spokojená Autor: Michael Backfisch
Trump se setkal s Si Ťin-pchingem: Ještě jeden kousek skládačky – a Čína by byla spokojená
Funke Mediengruppe CNN, Politico, MS Now Americký soud zrušil Trumpův zákaz přístupu médií – novináři mají opět povolen vstup
Americký soud zrušil Trumpův zákaz přístupu médií – novináři mají opět povolen vstup
Melania se s Trumpem seznámila v 90. letech
Melania však nyní podala zcela vlastní pohled na komunistický režim. „Vyrostla jsem v komunismu a nic mi nechybělo,“ řekla televizní stanici. Její rodiče jí prý umožnili krásné dětství.
Melania Trumpová se narodila v roce 1970 ve Novo Mesto ve Slovinsku. Vyrůstala v bývalé Jugoslávii a v 90. letech emigrovala do USA. Tam se prosadila jako modelka a seznámila se také s Donaldem Trumpem. V roce 2006 získala americké občanství.
Melania o komunismu: Byla to jiná doba
V rozhovoru pro Fox News Melania jen neurčitě naznačila, že v tehdejší Jugoslávii si člověk musel dávat pozor na to, co dělá. „Nebyli jsme tak svobodní jako dnes v USA,“ řekla. Byla to prostě jiná doba. Melaniin otec Viktor Knavs měl být údajně členem komunistické strany. Podle různých mediálních zpráv patřila rodina k malé, dobře situované střední třídě.
Íránská státní média se zaměřují na syna Donalda Trumpa, Barrona
Jugoslávie vznikla v roce 1945 pod vedením Josipa Broze Tita. Byl to socialistický mnohonárodnostní stát se šesti republikami a hlavním městem Bělehrad. Mezi ně patřily Slovinsko, Chorvatsko, Bosna a Hercegovina, Srbsko, Černá Hora a Makedonie. V roce 1991 se toto společenství začalo rozpadat.
Funke Mediengruppe Obavy o pracovní místa v průmyslu Čínské dovozy znepokojují Spolkovou radu: Zabránit „sociální katastrofě“, jako v USA Autor: Christian Kerl
Dovoz z Číny znepokojuje Spolkovou radu: Zabránit „sociální katastrofě“, jako v USA
Funke Mediengruppe Jednomyslné rozhodnutí Kanada reaguje na amerického prezidenta: Ottawa přejmenovává Trumpovu třídu
Kanada kontruje americkému prezidentovi: Ottawa přejmenovává Trumpovu avenue
Funke Mediengruppe Státní návštěva z Číny Bizarní přivítání Si Ťin-pchinga: Proč se Trumpův výraz náhle změnil Autor: Daniel Weidmann
Bizarní přivítání Si Ťin-pchinga: Proč se Trumpův výraz náhle změnil
Původní znění článku
Melania Trump verrät überraschende Details zu Leben im Kommunismus
Heikel für Trump: Melania schwärmt von Kindheit im Kommunismus
Melania Trump hat dem Sender Fox News Business ein umstrittenes Interview gegeben. Dabei sprach die First Lady unter anderem über ihr Aufwachsen im Kommunismus. Sie habe „eine sehr schöne Kindheit gehabt“, sagte sie. Eine Aussage, die viele US-Republikaner zum jetzigen Zeitpunkt verwundert haben dürfte. Mehrere US‑Medien berichteten darüber.
Montag, Mittwoch, Freitag
Hinter den Kulissen der Politik - meinungsstark, exklusiv, relevant.
Mit meiner Anmeldung zum Newsletter stimme ich der Werbevereinbarung zu.
Vielen Dank! Wir haben Ihnen eine E-Mail geschickt
Öffnen Sie nun Ihr E-Mail-Postfach - hier finden Sie eine E-Mail von uns. Bestätigen Sie Ihre Anmeldung zum Newsletter, indem Sie auf den Link in der E-Mail klicken.
Newsletter bereits abonniert!
Mit dieser E-Mail-Adresse haben Sie den Newsletter „Hauptstadt Inside von Jörg Quoos, Chefredakteur der FUNKE Zentralredaktion“ bereits abonniert. Eine Übersicht all unserer Newsletter finden Sie hier .
Besonders heikel: Einige Republikaner, US-Präsident Donald Trump eingeschlossen, versuchen im Wahlkampf für die US‑Zwischenwahlen (3. November), die Demokraten in die Nähe des Kommunismus zu rücken. Trump warnte wiederholt davor, dass die vermeintlichen Kommunisten in der demokratischen Partei eine Gefahr für das Land seien.
Funke Mediengruppe Einstimmiger Beschluss Kanada kontert US-Präsident: Ottawa benennt Trump-Avenue um
Kanada kontert US-Präsident: Ottawa benennt Trump-Avenue um
Funke Mediengruppe Die vier Lehren des Gipfels Trump trifft Xi: Noch ein Puzzleteil – dann wäre China zufrieden Von Michael Backfisch
Trump trifft Xi: Noch ein Puzzleteil – dann wäre China zufrieden
Funke Mediengruppe CNN, Politico, MS Now US-Gericht hebt Trumps Medienverbot auf – Journalisten wieder zugelassen
US-Gericht hebt Trumps Medienverbot auf – Journalisten wieder zugelassen
Melania lernte Trump in den 90er-Jahren kennen
Melania lieferte nun aber einen ganz eigenen Eindruck eines kommunistischen Regimes ab. „Ich wuchs im Kommunismus auf und habe nichts vermisst“, sagte sie dem Sender. Ihre Eltern hätten ihr eine schöne Kindheit ermöglicht.
Melania Trump wurde 1970 in Novo Mesto in Slowenien geboren. Sie wuchs im früheren Jugoslawien auf und wanderte in den 90er Jahren in die USA aus. Dort machte sie als Modell Karriere und lernte auch Donald Trump kennen. 2006 übernahm sie die US‑Staatsbürgerschaft.
Melania über Kommunismus: War eine andere Zeit
Im Interview mit Fox News deutete Melania nur vage an, man habe im damaligen Jugoslawien schon aufpassen müssen, was man tue. „Man war nicht so frei, wie heute in den USA“, sagte sie. Es sei eben eine andere Zeit gewesen. Melanias Vater Viktor Knavs soll Mitglied der Kommunistischen Partei gewesen sein. Die Familie gehörte laut verschiedenen Medienberichten zu einer kleinen, gut situierten Mittelschicht.
Iranische Staatsmedien nehmen Donald Trumps Sohn Barron ins Visier
Jugoslawien formierte sich 1945 unter der Führung von Josip Broz Tito. Es war ein sozialistischer Vielvölkerstaat mit sechs Teilrepubliken und der Hauptstadt Belgrad. Dazu gehörten Slowenien, Kroatien, Bosnien und Herzegowina, Serbien, Montenegro und Mazedonien. 1991 begann das Bündnis zu zerfallen.
Funke Mediengruppe Sorge um Industriejobs China-Importe alarmieren Bundesrat: „Soziale Katastrophe“ wie in USA verhindern Von Christian Kerl
China-Importe alarmieren Bundesrat: „Soziale Katastrophe“ wie in USA verhindern
Funke Mediengruppe Einstimmiger Beschluss Kanada kontert US-Präsident: Ottawa benennt Trump-Avenue um
Kanada kontert US-Präsident: Ottawa benennt Trump-Avenue um
Funke Mediengruppe Staatsbesuch aus China Skurriler Empfang von Xi Jinping: Warum Trumps Miene plötzlich entgleist Von Daniel Weidmann
Skurriler Empfang von Xi Jinping: Warum Trumps Miene plötzlich entgleist