Lepa Radic, ta statečná jugoslávská teenagerka, která vzdorovala nacistům až na šibenici

Když v roce 1941 vtrhly do Jugoslávie síly Osy, bylo Lepě Radicové teprve 15 let. O několik měsíců později se tato dospívající dívka rozhodla připojit k partyzánům, jednomu ze dvou ozbrojených hnutí jugoslávského odboje, a statečně bojovala proti nacistům...…

Autor: [email protected] (DGS)
Zdroj: Daily Geek Show
Datum vydání: 2026-09-07 20:35
Původní URL: https://dailygeekshow.com/lepa-radic-adolescente-nazis-pendaison/

Český překlad článku

Lepa Radic: jugoslávská teenagerka, která vzdorovala nacistům až na šibenici

Když v roce 1941 vtrhly do Jugoslávie síly Osy, bylo Lepě Radicové teprve 15 let. O několik měsíců později se tato dospívající dívka rozhodla připojit k partyzánům, jednomu ze dvou jugoslávských ozbrojených odbojových hnutí, a statečně bojovala proti nacistům… s nasazením vlastního života.

6. dubna 1941 napadly Německo, Itálie, Rumunsko a Maďarsko Jugoslávii bez předchozího vyhlášení války. Hitler tak doufal, že si zajistí Balkán v rámci příprav na operaci Barbarossa, v rámci níž nacisté o několik měsíců později zahájili ofenzívu proti Sovětskému svazu. Jugoslávie je rychle poražena a síly Osy nad ní přebírají kontrolu.

Jejich vítězství však zdaleka není úplné. Zatímco Němci udržují přísnou kontrolu nad městy a hlavními dopravními tepnami země, nejdrsnější a nejhornatější oblasti Jugoslávie jim stále unikají. Právě tam se zrodily dvě hlavní síly jugoslávského odboje: četníci a partyzáni.

Četníky velí Dragoljub Mihailović, bývalý plukovník jugoslávské armády, který slouží jugoslávské monarchistické vládě v exilu. Ti se skládají z různých podskupin, jejichž zájmy jsou někdy radikálně protichůdné: zatímco někteří se projevují jako zuřiví protiněmci, jiní občas spolupracují s okupanty. Všichni však byli velmi oddaní bývalé jugoslávské monarchii a chtěli hájit zájmy svého lidu.

Partizáni, otevřeně komunističtí, jsou jim diametrálně protikladní. Vede je Josip Broz, známý jako „Tito“, vůdce tajné Jugoslávské komunistické strany (KPJ). Pod Titovým vedením je prvořadým cílem partyzánů vytvořit nezávislý socialistický jugoslávský stát svržením sil Osy.

Právě v tomto přinejmenším napjatém kontextu se mladá Lepa Radicová, tehdy patnáctiletá, v prosinci 1941 rozhodla připojit se k partyzánům.

Dívka se narodila v roce 1925 v malé vesnici Gasnica (která se dnes nachází na severozápadě Bosny a Hercegoviny) a vyrůstala v rodině otevřeně komunisticky smýšlející. Její dva strýcové, Vladeta Radic a Voja Radic, kteří se angažovali zejména v dělnickém hnutí, a její otec, Svetor Radic, se k partyzánům připojili o několik měsíců dříve, v červenci 1941.

Kvůli svým disidentským aktivitám byli členové rodiny Radicových v listopadu 1941 zatčeni ustašovci, fašistickým hnutím podporovaným nacisty, které působilo v Jugoslávii. Již po několika týdnech věznění se však partyzánům podařilo Lepu a její blízké osvobodit.

Tato událost hluboce ovlivnila dospívající dívku i její mladší sestrusrdce a přiměje je, aby se o měsíc později oficiálně připojily k Titovým partyzánským silám.

Lepa Radicová se připojila k 7. partyzánské rotě 2. oddílu Krajiski a přihlásila se jako dobrovolnice k službě na frontě, kde přepravovala raněnéz bojišť a pomáhala nejzranitelnějším lidem uniknout silám Osy . Tyto hrdinské činy ji bohužel stály život.

V únoru 1943 byla zajata německými jednotkami, když organizovala útěk asi 150 žen a dětí do oblastí ovládaných jugoslávským odbojem. Odvážně se bránila a zahájila palbu na německé jednotky, brzy však byla obklíčena a došla jí munice.

Po svém zatčení byla Radicová odsouzena k smrti oběšením. Během tří dnů před popravou ji nacisté mučili, aby z ní dostali klíčové informace o jugoslávském odboji, avšak marně.

8. února 1943 byla Lepa Radicová odvedena k šibenici a byla jí nabídnuta poslední šance uniknout smrti, pokud prozradí jména několika svých spolubojovníků. Na to však odhodlaně odpověděla: „Nikdy nezradím svůj lid a jména lidí, které hledáte, nebudou prozrazena, dokud vás všechny do posledního nezničíme.“

Lepa Radicová byla o několik minut později pověšena před zraky hustého davu a smrt této dospívající dívky zanechala v zemi trvalou stopu. Stane se navíc nejmladší nositelkou Řádu jugoslávského lidového hrdiny, který jí bude posmrtně udělen 20. prosince 1951.

Chcete-li se dozvědět více, seznámte se také s těmito 11 ženami, které se zapsaly do dějin druhé světové války.

Autor: Yann Contegat, 7. září 2026

Zdroj: All That Is Interesting

Štítky: odboj, druhá světová válka, nacisté

Kategorie: Portréty, Historie

Sdílet tento článek

Zanechat komentář Zrušit odpověď

Původní znění článku

Lepa Radic : l’adolescente yougoslave qui défia les nazis jusqu’à la potence

Lorsque les forces de l’Axe envahissent la Yougoslavie en 1941, Lepa Radic n’a que 15 ans. Quelques mois plus tard, l’adolescente décide de rejoindre les Partisans, l’un des deux mouvements armés de résistance yougoslave, et combat courageusement les nazis… au péril de sa vie.

Le 6 avril 1941, l’ Allemagne , l’ Italie , la Roumanie et la Hongrie envahissent la Yougoslavie sans déclaration de guerre préalable. Hitler espère ainsi sécuriser les Balkans en prévision de l’ opération Barbarossa , qui verra les nazis lancer leur offensive face à l’ Union soviétique quelques mois plus tard. La Yougoslavie est rapidement vaincue, et les forces de l’ Axe en prennent le contrôle.

Leur victoire est cependant loin d’être totale. Si les Allemands maintiennent un contrôle étroit sur les villes et les principaux axes routiers du pays, les régions les plus sauvages et montagneuses de la Yougoslavie leur échappent encore. C’est là -bas que vont émerger les deux principales forces de résistance yougoslave : les Tchetniks et les Partisans .

Les Tchetniks sont commandés par Dragoljub Mihailovic , ancien colonel de l’armée yougoslave, qui sert le gouvernement royaliste yougoslave en exil. Ceux-ci sont composés de divers sous-groupes aux intérêts parfois radicalement opposés : alors que certains se révèlent férocement anti-allemands, d’autres coopèrent parfois avec l’envahisseur. Cependant, tous s’avèrent très attachés à l’ancienne monarchie yougoslave et souhaitent défendre les intérêts de leur peuple.

Les Partisans , ouvertement communistes, leur sont diamétralement opposés. Ils sont dirigés par Josip Broz , dit « Tito », le chef du Parti communiste yougoslave clandestin ( KPJ ). Sous Tito , l’objectif primordial des partisans est d’établir un État yougoslave socialiste et indépendant en renversant les forces de l’ Axe .

C’est dans ce contexte pour le moins tendu que la jeune Lepa Radic , alors âgée de 15 ans, décide de rejoindre les Partisans en décembre 1941.

L’adolescente est née en 1925 dans le petit village de Gasnica (qui se situe aujourd’hui dans le nord-ouest de la Bosnie-Herzégovine ) et a grandi au sein d’une famille ouvertement communiste. Ses deux oncles, Vladeta Radic et Voja Radic , notamment impliqués dans le mouvement ouvrier, et son père, Svetor Radic , ont rejoint les Partisans quelques mois plus tôt, en juillet 1941.

En raison de leurs activités dissidentes, les membres de la famille Radic ont été arrêtés en novembre 1941 par l’ Oustacha , le mouvement fasciste soutenu par les nazis qui opère en Yougoslavie . Mais après seulement quelques semaines d’emprisonnement, les Partisans sont parvenus à libérer Lepa et ses proches.

Cet événement va profondément marquer l’adolescente et sa jeune sœur et les pousser à rejoindre officiellement les forces partisanes de Tito un mois plus tard.

Lepa Radic rejoint la 7e compagnie partisane du 2e détachement de Krajiski et se porte volontaire pour servir sur les lignes de front en transportant les blessés sur les champs de bataille et en aidant les personnes les plus vulnérables à échapper aux forces de l’ Axe . Des actes héroïques qui vont malheureusement lui coûter la vie.

En février 1943, elle est capturée par les forces allemandes alors qu’elle organise la fuite de quelque 150 femmes et enfants vers les régions contrôlées par la résistance yougoslave. Elle se défend courageusement en ouvrant le feu sur les forces allemandes, mais se retrouve bientôt cernée et à court de munitions.

À la suite de son arrestation, Radic est condamnée à mort par pendaison. Durant les trois jours qui précèdent son exécution, les nazis la torturent afin d’obtenir des informations cruciales sur la résistance yougoslave, en vain.

Le 8 février 1943, Lepa Radic est conduite à la potence et se voit offrir une ultime chance d’échapper à la mort si elle révèle les noms de plusieurs de ses camarades. Ce à quoi elle répond avec détermination : « Je ne trahirai jamais mon peuple, et les noms des personnes que vous recherchez ne seront pas révélés avant que nous vous ayons anéantis jusqu’au dernier . »

Lepa Radic est pendue quelques minutes plus tard sous les yeux d’une foule dense, et la mort de l’adolescente va marquer durablement le pays. Elle deviendra d’ailleurs la plus jeune titulaire de l’ordre du Héros du peuple yougoslave, qui lui sera décerné à titre posthume le 20 décembre 1951.

Pour aller plus loin, découvrez également ces 11 femmes qui ont marqué la Seconde Guerre mondiale .

Par Yann Contegat , le 7 septembre 2026

Source: All That Is Interesting

Étiquettes: resistance , seconde guerre mondiale , Nazis

Catégories: Portraits , Histoire

Partager cet article

Laisser un commentaire Annuler la réponse